bookmark_borderVon behinderten,
aber findigen Hühnern und Schweinen

„Even a blind pig can find an acorn every once in a while.” „Selbst ein blin­des Schwein kann hin und wie­der eine Eichel finden.“
„Even a blind hen some­ti­mes finds a grain of corn."  „Selbst eine blin­de Hen­ne fin­det manch­mal ein Maiskorn.“
„Même un cochon ave­ug­le décou­vre par­fois une truffe."  „Sogar ein blin­des Schwein ent­deckt manch­mal einen Trüffel.
„A veces hasta una gal­li­na cie­ga encuen­tra un gra­no de maíz.” „Manch­mal fin­det sogar eine blin­de Hen­ne ein Maiskorn.“

Wie das Sprich­wort lau­tet, wel­ches Tier und wel­che Nah­rung es nennt, gibt uns die Gele­gen­heit in das Den­ken der Benut­zer die­ser Spra­che Ein­blick zu erhalten.
Ken­nen Sie wei­te­re Sprach­bei­spie­le mit ande­ren Tie­ren und deren Nahrung?

Abbil­dun­gen im Titel → Über­sicht & Acorn icons crea­ted by Dari­us Dan - Fla­ti­con & Wheat icons crea­ted by max.icons - Flaticon

bookmark_borderFest, flüssig, gasförmig überflüssig ...!

Bilan­zie­rend stel­le ich fest wie sehr die Flut an Mails ansteigt. Nicht die Art von elek­tro­ni­scher Post die man gern bekommt, von Fami­lie und Freun­den, bei­spiels­wei­se. Nein, es sind die­se Bestä­ti­gungs­mails die irgend­wann im Pro­zess in Erklä­rungs­mails über­ge­hen was als näch­stes pas­siert .... um sich dann in Hin­weis­mails zu ver­wan­deln, die den Ver­sand­zu­stand der bestell­ten Ware dar­stel­len. Schließ­lich, ganz am Ende, wird dann noch ein Mail ver­sandt in dem steht, dass man die Sen­dung emp­fan­gen hat - oder, wenn man nicht da war, wo sie abzu­ho­len ist. Gar nicht davon zu reden, was noch dazu kommt wenn es sich um Ware hen­delt die über den Zoll läuft!

So vie­le E-Mails und davon die über­wie­gen­de Zahl völ­lig ohne jeden Nut­zen. Wer hat denn so etwas 'erfun­den' und war­um machen immer mer Unter­neh­men die­sen Schwach­sinn mit?

Als ich kürz­lich Auf­be­wah­rungs­bo­xen bestell­te kamen nacheinander

- Bestä­ti­gung der Bestellung
- Wie­der­rufs­be­leh­rung und Bestell­num­mer / Überweisungskonto;
- Rech­nung und Lie­fer­schein, jetzt mit Lie­fer­num­mer und Rechnungsnummer;
- Hin­weis­mail was bei Beschä­di­gun­gen zu tun sei;
- Bestä­ti­gung, dass die Ware dem Ver­sen­der ange­kün­digt wurde;
- Bestä­ti­gung unter wel­cher Track­ing-Num­mer der Logi­sti­ker sie Sen­dung führt;
- Bestä­ti­gung, dass die Ware beim Trans­por­teur in Emp­fang genom­men wurde;
- Bestä­ti­gung dar­über, dass die Ware sich 'in Aus­lie­fe­rung' befindet;
- Vor­aus­sicht­li­che Lieferzeit;
- Bestä­ti­gung der Auslieferung.

Jeder der Kon­tak­te / jedes E-Mail hat­te einen Zweck, zugegeben.
In der Sum­me aber ent­stand bei mir ledig­lich ein scha­les Gefühl von 'viel Lärm um Nichts', denn es hät­te gereicht mir in einem Mail die Num­mern mit­zu­tei­len, danach viel­leicht noch die vor­aus­sicht­li­che Lieferzeit.
Eine Bestä­ti­gung, dass ich die Ware habe ist ja nun der Gip­fel des 'over­kill' (Ziff.2) und völ­lig sinnfrei.

Wenn ich mir das hoch­ge­rech­net vor­stel­le, bezo­gen auf den Ver­brauch von Ener­gie, ist zwei­fels­oh­ne Jeder­mann klar, wel­che unsin­ni­ge Ver­schwen­dung dabei vor­liegt. Des­sen unge­ach­tet habe ich wenig Hoff­nung auf Ände­rung sol­cher Bom­bar­de­ments an E-Mails. 

bookmark_borderDie Gesundheitsbehörden geben bekannt: ....

Herbst­zeit - Grip­pe­zeit. Bald ist es wie­der soweit. Da ist es nur all­zu ver­ständ­lich, wenn die Gesund­heits­be­hör­den - wie hier die aus Spa­ni­en - die Bür­ger umfas­send und ver­ständ­lich infor­mie­ren und auf die dro­hen­den Gefah­ren auf­merk­sam machen.

Frei­lich ist eine War­nung ohne kon­kre­te Vor­schlä­ge zur Ver­mei­dung von Ansteckun­gen nutz­los, daher erfolgt die Beleh­rung zum bes­se­ren Ver­ständ­nis in Wort & Bild:

 

platzhalter


 
[Erst­ver­öf­fent­li­chung: 26. Okt 2012 um 11:39]
 

bookmark_borderIch hab' es ....
*update* (10-10-2014)

.
zwar noch nicht, aber es ist bestellt, bezahlt und "im Versand"
- mein erstes 'smart-pho­ne', ein One­Plus

Ich hof­fe der Tech­nik gewach­sen zu sein.
Und natür­lich, dass man damit auch tele­fo­nie­ren kann.
Das ist nicht so selbst­ver­ständ­lich wie es zunächst scheint.
Wenig­stens wenn ich so Revue pas­sie­ren las­se was in der Wer­bung zu den ande­ren Model­len so steht ....

Bericht zur Nutz­bar­keit & Hand­ha­bung - aus mei­ner Sicht - folgt!

PS:
Dem­nächst habe ich ein "invi­te" anzu­bie­ten - falls Inter­es­se besteht ....

*update* (10−10−2014)
Schon gelie­fert .... und jetzt muß ich erst­mal ler­nen wie man so ein *smart pho­ne* bedient .... Tschüß bis näch­stes Jahr ;c) ....

bookmark_borderDrei Textvarianten

.
oder:
Die Mut­ter der Nation ....

Text I
Am 29.01.2014, vor 16:30h, soll­te eine gewis­se Frau Mer­kel eine 'Regie­rungs­er­klä­rung' abge­ge­ben - lt. infor­mier­ter Krei­se war­ten Öffent­lich­keit und Medi­en immer noch dar­auf. Zwar hat die bewuß­te M. eine Rede gehal­ten, doch aus dem Inhalt geht her­vor, daß das nicht die ange­kün­dig­te 'Regie­rungs­er­klä­rung' gewe­sen sein kann. Zu wenig kon­kre­ter Inhalt, kei­ne Ideen für die Zukunft und statt kla­rer Bekennt­nis zum Schutz der Bür­ger­rech­te ledig­li­che eine wei­te­re Beschö­ni­gung des Ver­hal­tens der U.S.A. / NSA.

Nun wird - mit Span­nung - auf die "rich­ti­ge Regie­rungs­er­klä­rung" gewartet.

Text II
[screen shot]
Die Vor­sit­zen­de des Polit­bü­ros des Zen­tral­kom­mi­tees der CDE, Mer­kel, ver­las heu­te die Eck­punk­te des Vier-Jah­res-Plans des Pla­nungs­bü­ros der CDE und SPD aus 2013. Die Men­schen in unse­rer christ­so­zi­al­de­mo­kra­ti­schen Hei­mat stan­den wie stets im Fokus* ihrer Betrach­tun­gen: Frie­de, Glück und Wohl­erge­hen, bewaff­ne­ter Kampf unse­rer Frie­dens­trup­pen rund um die Welt gegen kon­ter­re­vo­lu­tio­nä­re Krafte.
Die Erfül­lung der Finanz­pla­nun­gen der Ban­ken­kom­mi­tees des Zen­tral­ra­tes unter der Feder­füh­rung der Deut­schen Bank ste­he kurz vor der Voll­endung und die sub­ver­si­ven Euro­ein­wan­de­rer aus den süd­öst­li­chen Regio­nen wür­den mit gehö­ri­gen Mit­teln dar­an gehin­dert Frie­den und Wohl­stand in unse­rem Staat zu stören.
Mit einer Erge­ben­heits­adres­se an das Bru­der­volk U.S.A. run­de­te die Vor­sit­zen­de ihre gelun­ge­ne Rede unter dem Applaus der Block­par­tei­en ab.

Text III
Einen Auf­tritt beson­de­rer Art erleb­te am 29. Janu­ar die­sen Jah­res der Deut­sche Bundestag:
Eine Imper­so­na­ti­ons­künst­le­rin per­si­flier­te die Bun­des­kanz­le­rin der Bun­des­re­pu­blik Deutsch­land, Mer­kel, und trug sit­zend eine Rede vor, von der Tei­le der irre­ge­führ­ten Pres­se behaup­te­ten, es habe sich um die Regie­rungs­er­klä­rung für die drit­te Regie­rung Mer­kel gehandelt.
Die Abge­ord­ne­ten Uhl (CSU), Bos­bach (CDU) und Fogra­scher (SPD) zeig­ten sich empört über die­sen Affront und teil­ten mit sie wür­den bei näch­ster Gele­gen­heit die Geheim­dien­ste auf­for­dern der­glei­chen zukünf­tig zu verhindern.

 ∙ ▪  ▪ ∙ 

* [Das gleich­na­mi­ge Infor­ma­ti­ons­blatt hat dan­kens­wer­ter Wei­se in der letz­ten Woche sei­ne Bereit­schaft erklärt die Bekannt­ma­chun­gen des Orga­ni­sa­ti­ons­bü­ros beim Infor­ma­ti­ons­mi­ni­ste­ri­um zukünf­tig unver­än­dert zu über­neh­men um das Kol­lek­tiv beson­ders der baye­ri­schen Bru­der­par­tei CSU nicht unnö­tig zum Den­ken zu zwin­gen, son­dern die Infor­ma­tio­nen mög­lichst ein­fach zu gestalten.]

bookmark_borderKo ....

Rich­tig geschrieben!
Es hat weder mit "KO" noch mit "OK" zu tun,
son­dern es han­delt sich um eine Vorsilbe:
Über einen Bericht zu einem Fall von Apha­sie geriet ich in lin­gu­isti­sches Fahr­was­ser und schließ­lich an die Begrif­fe "Kook­kur­renz" und "Kol­lo­ka­ti­on" - die ich für mich Dank WIKIPEDIA 'ent­schlüs­seln' konnte.

Kook­kur­renzen
- Satzkook­kur­renz
- Nach­bar­schaftskook­kur­renz
- Absatz- oder Doku­ment-Kook­kur­renz

Kol­lo­ka­ti­on
„Eine der Bedeu­tun­gen von Nacht
ist die Kol­lo­ka­bi­li­tät mit dunkel
und von Dun­kel natür­lich mit Nacht.“

Das ist wie­der sehr kom­pli­ziert aus­ge­drückt, aber so sind sie nun mal, die Literaturwissenschaftler:
Machen Ein­fa­ches sprach­lich kom­pli­ziert um All­ge­mein­plät­ze wis­sen­schaft­lich klin­gen zu las­sen. Ich wuß­te schon, war­um ich mich lie­ber den Natur­wis­sen­schaf­ten zuge­wen­det habe. Wenn ich es auch mög­li­cher­wei­se frü­her noch nicht so genau gewußt habe, dann ist es mir min­de­stens heu­te umso klarer.

 ∙ ▪  ▪ ∙ 


(Die­ser letz­te, kur­siv gesetz­te Satz gehört zu den Kol­lo­ka­tio­nen, wegen des Begriff­be­din­gungs­paa­res "wenn - dann". Hab' ich als Nicht-Sprach­wis­sen­schaft­ler doch ganz ele­gant hinbekommen .... ;)

bookmark_borderVon einem Freund aus U.S.A. ....

bekam ich die fol­gen­den Bil­der zuge­sandt. Sie sind wirk­lich außer­ge­wöhn­lich. Wenn der Pfer­de-Fel­sen nicht per 'pho­to­shop' zur Welt kam, son­dern natür­lich ist, hal­te ich das für das seit lan­gem ori­gi­nell­ste Bild ....

 

[23072013]
 
 
[23072013]
 
 
[23072013]
 
 
[23072013]
 
 
[23072013]
 
 
[23072013]
 
 
[23072013]
 
 

 
 

bookmark_borderDer "Mittelpunkt" Europas ....

wur­de schon an sehr vie­len ver­schie­de­nen geo­gra­fi­schen Orten ver­mel­det - kor­rekt scheint aber kaum einer davon zu sein und stets waren natio­na­li­sti­sche Erwä­gun­gen in die Pro­kla­ma­tio­nen eingeflossen.

Etwas sach­li­cher beschrie­ben fin­det man eine Zusam­men­fas­sung bei "Stran­ge Maps" - und offen­bar ist der der­zei­tig unstrit­ti­ge "Mit­tel­punkt" auf einem Feld in der Nähe von Geln­hau­sen [50°10′21″N, 9°9′0″E] in Hes­sen loka­li­siert wor­den, einem Ort nicht weit ent­fernt von Frank­furt (Main).

Geln­hau­sen wie­der­um liegt mir am Her­zen, weil ich dort vie­le Jugend­frei­zei­ten lang mit Hacke und Spa­ten an der Ent­ste­hung eines Land­hei­mes mit­ge­ar­bei­tet habe - im 'zar­ten' Alter von unge­fähr 14 ....