Vor etwas mehr als dreißig Jahren in einem sehr noblen Hotel mit repräsentativem Sitzungssaal in Nizza an der Côte d’Azur, zwischen Cannes und Monaco, versammelte sich die gesamte Belegschaft eines münsterländischen Pharmaunternehmens mit 'Mann & Maus', der gesamte Außendienst mit fast 300 Personen, und der Innendienst, die Verwaltung, mit nochmal knapp 100 Beschäftigten, auch die Leitungsmannschaft der Produktion war dabei. Lediglich die Mitarbeiter der Produktion waren zu Hause geblieben.
Der Geschäftsführer ließ die Ereignisse des vergangenen Geschäftsjahres in seinem Vortrag Revue passieren und es war in der Tat eine Erfolgsbilanz die sich sehen lassen konnte: 12% Plus, das war eine Budget-Übererfüllung. Nicht zuletzt deswegen hatte man sich, so sprach der Unternehmensleiter, den Luxus gegönnt sich hier, an der Küste Frankreichs zur Tagung zu versammeln wo die Reichen & Schönen zu flanieren pflegen ....
Großer Applaus als "Dankeschön!" für diesen, seinen Entschluss.
Eine Besonderheit, weil ansonsten im Unternehmen eher eisernes Sparen angesagt war.
Das ermutigte den Geschäftsführer seine Präsentation mit folgenden Sätzen abzuschließen:
"Lassen Sie mich zum Ende meiner Ausführungen noch einmal zusammenfassen was es festzuhalten gilt: Innendienst und Außendienst sind aufeinander angewiesen. Gemeinsam sind wir stark. Der Erfolg des Unternehmens wird von der gesamten Mannschaft erarbeitet.
Wir sitzen Alle im selben Boot - wir drinnen und Sie draußen!"
Auf die einsetzende Heiterkeit und den Applaus setzte er nochmal nach:
"Wir drinnen - und Sie draußen!"
Der Saal tobte.
Schön nur, dass dabei die Mitarbeiter der Produktion außen vor bleiben.
Aber heute ist das ja auch nicht anders...
Der Wasserkopf feiert stets sich selbst.
In diesem Fall war es eine Veranstaltung von der die Mitarbeiter der Produktion nicht wegen Missachtung ausgeschlossen waren, sondern weil es um ein neues Produkt und der Rückblick auf die Außendienstaktivitäten im vergangenen Geschäftsjahr ging.
Die im Boot lassen sich rudern, die außen sind die Ruderer. Und beklatschen sich noch selbst. Das zeigt, dass zu viel Sonne und Außendienst dem Hirn nicht zuträglich ist.
(Aus dem Ausland gesendet. Also quasi auch Außendienst.)
Das ist eine völlig neuartige Variante von "Außendienst" die Sie da ansprechen - ich glaube er hatte eher im Sinn alle einzubeziehen und bekam nicht die Kurve von Außen- zu Innendienst mit dem Bootsvergleich. Es ist allerdings schon richtig, dass man den 'input' es Innendienstes für das Geschäftsergebnis im Außendienst häufig überschätzt.
Der Saal tobte vor Begeisterung oder vor Wut?
Vor Lachen, weil der Geschäftsführer gar nicht merkte, wie sehr sein Vergleich daneben war - und wie doch gleichzeitig viel Wahrheit mitschwang. Noch heitere war, dass er ob der ersten Heiterkeitsausbruches nicht nachdachte sondern noch 'mal wiederholte. Begriffsstutzig nennt man das wohl ....
Ich musste schmunzeln! Manche Metaphern haben es in sich :)
Genau! Im Eifer & in der Aufregung setzt dann manchmal die Überlegung aus und der Herr Geschäftsfürer (übrigens ansonsten ein wirklich feiner Herr) war an dem Tag in einer solchen Verfassung.