¹ Übersetzung:
» .. Donald Trump beschuldigt jemanden, über etwas nichts zu wissen? Der Mann ist selbst ein Abgrund an Unwissenheit. Er weiß weniger über das Verfassungsrecht als ich {gemeint ist der Autor des Zitates; Anm. d. Übers.} über die sozialen Interaktionen von Mistkäfern. Er weiß so gut wie gar nichts über irgend etwas, weswegen er immer wie ein Idiot klingt .. «
Es gilt offenbar die alte deutsche Spruchweisheit:
"Wie der Herr, so's G'scherr"
² Übersetzung:
» .. Die Behauptungen von Trump und seinen Sprecher/-inne/-n, insbesondere Sarah Huckabee Sanders und Kellyanne Conway, beschreibe ich oft als "Orwellian" [orwellianisch] in dem Sinne, dass sie erwarten, dass Menschen glauben was offensichtlich und nachweislich falsch ist .. «
Da aber die Zuhörer von Trump mindestens genauso unwissend sind wie er selbst, und da niemand im Saal auftreten wird, der den offensichtlichen Lügen und Verdrehungen, den falschen Zuordnungen und rassistischen Ausfällen entgegen tritt, schaukeln sich Trump und seine Zuhörer gegenseitig hoch:
Er bekommt das feedback für sein übersteigertes Ego, die Zuhörer bekommen das als Botschaft, woran sie schon immer glaubten oder von dem sie glaubten es sei der Lauf der Welt - nur wolle das niemand von "denen da oben" ehrlich(!) sagen.
Es bleibt zu hoffen, dass Jene in Amerika die wirklich Macht innehaben ihre Anonymität aufgeben und dem Treiben dieses Clowns ein Ende bereiten werden bevor er die Welt in Schutt und Asche legt und sich beim großen Knall wie weiland Nero vor dem brennenden Rom noch diebisch freut.
¹ " .. Donald Trump accusing someone else of knowing nothing about something? The man is a volcano of ignorance. He knows less about constitutional law than I know about the social interactions of dung beetles. He knows nothing about virtually anything, which is why he always sounds like an idiot .. " [Quelle]
² " .. I often describe the claims of Trump and his spokespeople, particularly Sarah Huckabee Sanders and Kellyanne Conway, as Orwellian, in the sense that they expect people to believe what is clearly and provably(sic!) false .. "
[Quelle]