[Übersetzung im 2. Absatz]
.. The ideas of freedom of speech, liberty for all, democracy, and equality are suppressed, not celebrated, in the Bible and by those who followed it before our nation was founded .. “Western civilization did not emerge from Judeo-Christian values. It emerged despite them .. Our foundations can be traced back to ancient Athens far more than anything in the Bible ..
.. Die Ideen der Meinungsfreiheit, der Freiheit für alle, der Demokratie und der Gleichheit werden in der Bibel und von denen, die ihrem Inhalt vor der Gründung unserer Nation folgten, unterdrückt, nicht freudig angenommen .. "Die westliche Zivilisation ist nicht aus jüdisch-christlichen Werten hervorgegangen. Sie entstand gegen ihren Widerstand" .. Unsere Grundlagen lassen sich weit mehr auf das antike Athen zurückführen als auf irgendetwas aus der Bibel ..
[Quelle des englischen Originaltextes.]
Früher dachte man, es sei ohne die grundsätzlichen Werte der Gebote nicht möglich ein erfülltes Leben zu führen, eingebettet in die Gemeinschaft und mit einem festen Gerüst von Sitte und Moral. Deren Ursprung, so haben uns die Kirchen über zweitausend Jahre weisgemacht, seien natürlich in der Bibel begründet - oder im Talmud, dem jüdischen Gegenstück.
Obwohl der obige Text auf die amerikanischen Verhältnisse abzielt trifft er für Europa genauso zu, denn hier stellen die Kirchen die gleichen Thesen auf.
Denken wir nur einmal an die Kindererziehung:
Was nicht zu erklären war wurde mit "Gott" erklärt und weitere Fragen waren nicht erwünscht. Welch eine armselige Vorgehensweise, tötet sie doch die Wißbegier der Kleinen die erkennen, dass ihnen ein weiter denken, erforschen, erfahren verwehrt ist. Alles Wissen steht ja angeblich in der Bibel. Sie sollen "glauben" was in den alten Schriften steht, Fragen sind ein Zeichen von mangelndem Glauben.
Marodierende Horden von frühchristlichen Jungmännern rotteten sich zu Anbeginn des Christentums zusammen und zerstörten - nach gleicher Manier wie vor wenigen Jahren der IS - die Kulturgüter des Zeitalters davor und verbrannten die Bibliotheken (wie beispielsweise Alexandria) um jede abweichende Information unmöglich zu machen.
Und das soll die "Wiege des Abendlandes" gewesen sein?
Welche Dreistigkeit das vor dem gegenteiligen Beweis durch Fakten heute noch zu behaupten.
Schaut man sich die bayerische Politik an, so ist man versucht den Vergleich mit jenen marodierenden Christenhorden zu ziehen die alles fremde und ihnen unbekannte ablehnten und zu zerstören suchten. Die das damalige Zentrum der Welt in eine mehr als tausendjährige Dunkelheit des Geistes stürzten.
Wollen wir uns von einer 5% Partei wie der CSU in die Zeit vor der Aufklärung zurück schicken lassen?
*update* [20.06.2018]
.. Wusstest du, Lucilio Vanini, seines Zeichens Freidenker und Philosoph, schrieb Anfang des 17. Jahrhunderts, dass Mensch und Affe dieselben Vorfahren hätten. Für solche Aussagen wurde er 1617 auf einem Scheiterhaufen verbrannt, zuvor rissen die Schergen ihm allerdings die Zunge heraus ..
[Quelle]