{"id":116747,"date":"2024-01-04T11:00:34","date_gmt":"2024-01-04T10:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/?p=116747"},"modified":"2024-01-06T19:00:58","modified_gmt":"2024-01-06T18:00:58","slug":"der-film-saltburn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/der-film-saltburn\/","title":{"rendered":"Der Film \u00abSaltburn\u00bb"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Der Film \u00abSaltb\u00adurn\u00bb zielt auf Pro\u00advo\u00adka\u00adti\u00adon \u2013 und trifft ins Schwarze.
\nDoch dar\u00adum geht es hier \u00fcber\u00adhaupt nicht.
\nWas mich zuneh\u00admend st\u00f6rt ist der Begriff, das Verb \"liest\"<\/em><\/strong><\/u> in einem Zusam\u00admen\u00adhang, der als Inter\u00adpre\u00adta\u00adti\u00adon von etwas Gese\u00adhe\u00adnem ver\u00adwen\u00addet wird. Im obi\u00adgen Zitat (NZZ<\/span> Feuil\u00adle\u00adton<\/a>) geht es um die Bewer\u00adtung eines Kri\u00adti\u00adkers zu die\u00adsem Film. Die NZZ<\/span> Autorin Mari\u00adon L\u00f6hn\u00addorf [Stu\u00addi\u00adum der Kom\u00adpa\u00adra\u00adti\u00adstik<\/a>\u00b9<\/strong>, Ger\u00adma\u00adni\u00adstik und Kunst\u00adge\u00adschich\u00adte.] benutzt in ihrer \u00dcber\u00adsicht zur Rezep\u00adti\u00adon des Fil\u00admes [03.01.2024] die\u00adses Wort um die Mei\u00adnung des Kri\u00adti\u00adkers Maher zu bewerten.<\/p>\n

Anders aus\u00adge\u00addr\u00fcckt: Maher hat (s)eine Wer\u00adtung zum Film abgegeben;
\nL\u00f6hn\u00addorf bezeich\u00adnet dies als \"lesen\", lesen steht also f\u00fcr 'wer\u00adtet' oder 'inter\u00adpre\u00adtiert'.<\/p>\n

\n


Spra\u00adche schrei\u00adtet fort, in der Benut\u00adzung steckt immer auch Wan\u00addel. Die\u00adser wird auf unte\u00adren Sprach\u00adebe\u00adnen aus Unwis\u00adsen\u00adheit erzeugt - man kann sich nicht gew\u00e4hlt aus\u00addr\u00fccken (oder will wis\u00adsent\u00adlich pro\u00advo\u00adzie\u00adren, etwa beim *gen\u00addern*) und *sch\u00f6pft* daher neue Wor\u00adte oder neu\u00aden Wortsinn.
\nUnsinn, der im *main\u00adstream* ange\u00adkom\u00admen ist.<\/strong>
\nScha\u00adde, wenn das vom Feuil\u00adle\u00adton einer renom\u00admier\u00adten Zei\u00adtung gef\u00f6r\u00addert wird.
  <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\u00b9<\/strong> PS<\/span>: Gei\u00adstes\u00adwis\u00adsen\u00adschaf\u00adten - alles ist m\u00f6g\u00adlich, Fak\u00adten sind \u00fcberfl\u00fcssig!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Film \u00abSaltb\u00adurn\u00bb zielt auf Pro\u00advo\u00adka\u00adti\u00adon \u2013 und trifft ins Schwar\u00adze. Doch dar\u00adum geht es hier \u00fcber\u00adhaupt nicht. Was mich zuneh\u00admend st\u00f6rt ist der Begriff, das Verb \"liest\" in einem Zusam\u00admen\u00adhang, der als Inter\u00adpre\u00adta\u00adti\u00adon von etwas Gese\u00adhe\u00adnem ver\u00adwen\u00addet wird. Im obi\u00adgen Zitat (NZZ<\/span> Feuil\u00adle\u00adton) geht es um die Bewer\u00adtung eines Kri\u00adti\u00adkers zu die\u00adsem Film. Die [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":561,"featured_media":116748,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[5567,391,3684,1041,5540,41],"tags":[7729,7734],"class_list":["post-116747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-offene-fragen","category-sprache","category-stichworte","category-suspekt","category-wortspiele","category-zeitgeist","tag-das-verb-liest-mit-neuer-bedeutung","tag-ein-neu-lesen-ansatz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116747\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}