{"id":122880,"date":"2026-07-24T02:38:22","date_gmt":"2026-07-24T00:38:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/?p=122880"},"modified":"2026-07-24T03:01:52","modified_gmt":"2026-07-24T01:01:52","slug":"absturz-ins-mittelmass-ist-nur-der-anfang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/absturz-ins-mittelmass-ist-nur-der-anfang\/","title":{"rendered":"Absturz ins Mittelma\u00df ist nur der Anfang"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Die_Finals_%E2%80%93_Hannover_2026\" target=\"_blank\">Han\u00adno\u00adver, die\u00adse Woche: Finals<\/a> - gespro\u00adchen fi-nals&nbsp;<\/p><div id=\"ms_avp\" style=\"max-width:99%;box-sizing:border-box;margin-left:auto;margin-right:auto;margin-top:2px;width:300px;\"><audio id=\"codepeople_media_player178486537650641\" width=\"300px\" height=\"100\" class=\"codepeople-media ball-skin\" preload=\"auto\" style=\"max-width:99%;box-sizing:border-box;margin-left:auto;margin-right:auto;margin-top:2px;width:300px;\"><source src=\"\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/Meine-Aufzeichnung_77.mp4\" type=\"audio\/mp4\"><\/audio><ul id=\"codepeople_media_player178486537650641-list\" class=\"no-playlist\" style=\"display:none;\"><li value=\"{&quot;source&quot;:[{&quot;src&quot;:&quot;\\\/\\\/www.re-actio.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Meine-Aufzeichnung_77.mp4&quot;,&quot;type&quot;:&quot;audio\\\/mp4&quot;}],&quot;track&quot;:[]}\"><span class=\"cpmp-annotation\">Fi-nals (D)<\/span><\/li><\/ul><noscript>audio-and-video-play\u00ader requi\u00adre JavaScript<\/noscript><div style=\"clear:both;\"><\/div><\/div><br>\nEine Ent\u00adschei\u00addung mit ver\u00adsteck\u00adter Reich\u00adwei\u00adte, die sich erst bei n\u00e4he\u00adrer Betrach\u00adtung erschlie\u00dft, steckt in der gew\u00e4hl\u00adten Aus\u00adspra\u00adche\u00adre\u00adgel. Es soll *deutsch* gespro\u00adchen wer\u00adden - so wie im Audio-Schnip\u00adsel dargestellt.<br>\nDas zugrun\u00adde lie\u00adgen\u00adde eng\u00adli\u00adsche Wort \"<span class=\"caps\">FINALS<\/span>\" <div id=\"ms_avp\" style=\"max-width:99%;box-sizing:border-box;margin-left:auto;margin-right:auto;margin-top:2px;width:300px;\"><audio id=\"codepeople_media_player1784865376240561\" width=\"300px\" height=\"100\" class=\"codepeople-media ball-skin\" preload=\"auto\" style=\"max-width:99%;box-sizing:border-box;margin-left:auto;margin-right:auto;margin-top:2px;width:300px;\"><source src=\"\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/Meine-Aufzeichnung_78.mp4\" type=\"audio\/mp4\"><\/audio><ul id=\"codepeople_media_player1784865376240561-list\" class=\"no-playlist\" style=\"display:none;\"><li value=\"{&quot;source&quot;:[{&quot;src&quot;:&quot;\\\/\\\/www.re-actio.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Meine-Aufzeichnung_78.mp4&quot;,&quot;type&quot;:&quot;audio\\\/mp4&quot;}],&quot;track&quot;:[]}\"><span class=\"cpmp-annotation\">Finals (E)<\/span><\/li><\/ul><noscript>audio-and-video-play\u00ader requi\u00adre JavaScript<\/noscript><div style=\"clear:both;\"><\/div><\/div> schlicht zu \u00fcber\u00adset\u00adzen mit \"End\u00adaus\u00adschei\u00addung\", ist uner\u00adw\u00fcnscht. Zu kom\u00adplex vom Anspruch her f\u00fcr schlich\u00adte Gem\u00fc\u00adter die kein Eng\u00adlisch spre\u00adchen? Eine bil\u00adli\u00adge Kon\u00adzes\u00adsi\u00adon an Unwis\u00adsen\u00adde, w\u00e4h\u00adrend fr\u00fc\u00adher die Gele\u00adgen\u00adheit genutzt wur\u00adde etwas Bil\u00addung zu ver\u00adbrei\u00adten, das Niveau zu heben?\n<p>Anstatt also das eng\u00adlisch gespro\u00adche\u00adne Wort als ver\u00adbind\u00adlich zu erkl\u00e4\u00adren wichen die Ver\u00adan\u00adstal\u00adter auf die weni\u00adger ele\u00adgan\u00adte und schlicht\u00adweg fal\u00adsche Aus\u00adspra\u00adche eines eng\u00adli\u00adschen Wor\u00adtes aus ... der Weg des gering\u00adsten Widerstandes.<br>\nOri\u00aden\u00adtie\u00adrung am schwa\u00adchen Kennt\u00adnis\u00adstand einer brei\u00adten Per\u00adso\u00adnen\u00adzahl die schon durch so ele\u00admen\u00adta\u00adre Klei\u00adnig\u00adkei\u00adten \u00fcber\u00adfor\u00addert&nbsp;ist.<br>\nNicht die End\u00adstu\u00adfe, wie leicht erkennbar:<br>\nDenn wo ist die Gren\u00adze der *Ver\u00adein\u00adfa\u00adchung*?<br>\nWie weit kommt man den schlich\u00adten Gem\u00fc\u00adtern noch entgegen?&nbsp;<\/p>\n<p>Begon\u00adnen hat es ein\u00admal mit den <a href=\"https:\/\/www.lebenshilfe.de\/leichte-sprache\" target=\"_blank\">Hin\u00adwei\u00adsen<\/a> auf Web\u00adsei\u00adten \"Vereinfachte\/Einfache [auch: leich\u00adte] Spra\u00adche\" die f\u00fcr einen klei\u00adnen Per\u00adso\u00adnen\u00adkreis abge\u00adstellt waren - <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Leichte_Sprache\" target=\"_blank\">mitt\u00adler\u00adwei\u00adle hat sich der Adres\u00adsa\u00adten\u00adkreis um all jene Per\u00adso\u00adnen erwei\u00adtert die die deut\u00adsche Spra\u00adche nie rich\u00adtig erlernt haben<\/a>. Man\u00adche man\u00adgels Gele\u00adgen\u00adheit. Vie\u00adle schei\u00adtern wegen man\u00adgeln\u00adden Willens.<\/p>\n<p><span class=\"caps\">PS<\/span><br>\nDie ganz schwe\u00adren F\u00e4l\u00adle bedie\u00adnen sich gar nicht erst der Sprache:<br>\nSie grei\u00adfen phy\u00adsisch an und sto\u00ad\u00dfen unver\u00adst\u00e4nd\u00adli\u00adches Kau\u00adder\u00adwelsch aus.<\/p>\n<p><span hidden class=\"__iawmlf-post-loop-links\" data-iawmlf-links=\"[{&quot;id&quot;:15968,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Die_Finals_%E2%80%93_Hannover_2026&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20251206124715\\\/https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Die_Finals_%E2%80%93_Hannover_2026&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-07-24 00:38:37&quot;,&quot;http_code&quot;:200}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-07-24 00:38:37&quot;,&quot;http_code&quot;:200},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:15969,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.lebenshilfe.de\\\/leichte-sprache&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20260225002022\\\/https:\\\/\\\/www.lebenshilfe.de\\\/leichte-sprache&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-07-24 00:38:44&quot;,&quot;http_code&quot;:503}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-07-24 00:38:44&quot;,&quot;http_code&quot;:503},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:15970,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Leichte_Sprache&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20260514110205\\\/https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Leichte_Sprache&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-07-24 00:38:48&quot;,&quot;http_code&quot;:200}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-07-24 00:38:48&quot;,&quot;http_code&quot;:200},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;}]\"><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Han\u00adno\u00adver, die\u00adse Woche: Finals - gespro\u00adchen fi-nals Eine Ent\u00adschei\u00addung mit ver\u00adsteck\u00adter Reich\u00adwei\u00adte, die sich erst bei n\u00e4he\u00adrer Betrach\u00adtung erschlie\u00dft, steckt in der gew\u00e4hl\u00adten Aus\u00adspra\u00adche\u00adre\u00adgel. Es soll *deutsch* gespro\u00adchen wer\u00adden - so wie im Audio-Schnip\u00ad\u00adsel dar\u00adge\u00adstellt. Das zugrun\u00adde lie\u00adgen\u00adde eng\u00adli\u00adsche Wort \"<span class=\"caps\">FINALS<\/span>\" schlicht zu \u00fcber\u00adset\u00adzen mit \"End\u00adaus\u00adschei\u00addung\", ist uner\u00adw\u00fcnscht. Zu kom\u00adplex vom Anspruch her f\u00fcr schlichte&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":561,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[1711,5667,7197,541,21,5548,7506,431,5670,1681,551,1321,391,3684,5569,41],"tags":[8287],"class_list":["post-122880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-frueer","category-opa-erzaehlt-vom-krieg","category-beziehung","category-blick-zuruck","category-daten-fakten","category-english","category-gegensaetze","category-gesellschaft","category-grotesk","category-mensch-mensch","category-nothilfe","category-projekt-e","category-sprache","category-stichworte","category-volksverdummung","category-zeitgeist","tag-eine-abwaerts-spirale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122880"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122893,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122880\/revisions\/122893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}