{"id":12531,"date":"2010-07-12T23:39:56","date_gmt":"2010-07-12T22:39:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.re-actio.com\/weblog\/wordpress\/\/?p=12531"},"modified":"2010-07-14T00:07:34","modified_gmt":"2010-07-13T23:07:34","slug":"ein-freund","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/ein-freund\/","title":{"rendered":"Ein Freund ...."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

hat mir heu\u00adte ein E-Mail mit fol\u00adgen\u00adder Infor\u00adma\u00adti\u00adon geschickt:<\/p>\n

<\/a><\/p>\n\n\n\n\n
ORIGINALTEXT<\/span>:
\n27th<\/sup> Aug the Who\u00adle World is wai\u00adting for.............
\nPla\u00adnet Mars will be the brigh\u00adtest in the night sky start\u00ading August. It will look as lar\u00adge as the full moon to the naked eye. This will cul\u00adti\u00adva\u00adte on Aug. 27 when Mars comes within 34.65M<\/span> miles off earth. Be sure to watch the sky on Aug. 27 12:30 am. It will look like the earth has 2 moons.
\nThe next time Mars may come this clo\u00adse is in 2287. <\/span><\/em><\/td>\n<\/tr>\n
\u00dcBERSETZUNG<\/span>:
\nDie Welt war\u00adtet auf den 27. August ..............
\nMars wird im August der hell\u00adste Pla\u00adnet am Ster\u00adnen\u00adhim\u00admel sein. Er wird - mit blo\u00ad\u00dfem Auge betrach\u00adtet - so gro\u00df wie der Voll\u00admond erschei\u00adnen. Wenn schlie\u00df\u00adlich am 27. August sei\u00adne Ent\u00adfer\u00adnung nur noch 34,65 Mil\u00adlio\u00adnen Mei\u00adlen [55,76 Mil\u00adlio\u00adnen Km] von der Erde betr\u00e4gt sind Hel\u00adlig\u00adkeit und Gr\u00f6\u00ad\u00dfe maxi\u00admal. Das Ph\u00e4\u00adno\u00admen ist in der Nacht um 00:30h [U.S.-Zeit!] zu beob\u00adach\u00adten. Es wird so aus\u00adse\u00adhen, als habe die Erde zwei Monde.
\nDie\u00adse Kon\u00adstel\u00adla\u00adti\u00adon wird erst wie\u00adder im Jahr 2287 stattfinden.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

INFO<\/span>:
\nEnt\u00adfer\u00adnung Erde - Mars zwi\u00adschen 56 und 401 Mil\u00adlio\u00adnen km
\n<\/span>
\nIrgend\u00adwie kommt mir das son\u00adder\u00adbar vor. Ich glau\u00adbe mich zu erin\u00adnern<\/del> wei\u00df, da\u00df sowas im letz\u00adten Jahr (?) schon 'mal auf\u00adge\u00adtre\u00adten ist - und angeb\u00adlich soll\u00adte das auch 2287 erst wie\u00adder sein ....<\/p>\n

Ist also 2010 = 2287?
\nOder ist die Nach\u00adricht ein Jahr zu sp\u00e4t hier angekommen?<\/p>\n

*edit*
\nEs kommt Klar\u00adheit in die Angelegenheit:
\nEine zus\u00e4tz\u00adli\u00adche mail stellt her\u00adaus, was der Feh\u00adler war:
\n\" .. This is a prime exam\u00adp\u00adle of why we should NOT<\/span> for\u00adward emails. This email ori\u00adgi\u00adnal\u00adly refer\u00adred to a clo\u00adse approach of Mars in 2003, but the email just kept get\u00adting for\u00adward\u00aded, on and on and on. Few peo\u00adp\u00adle thought to que\u00adsti\u00adon it befo\u00adre for\u00adwar\u00adding it, so it's now seven years out of date, and mis\u00adlea\u00adding in seve\u00adral ways to boot.
\nPlea\u00adse help stamp out this kind of stuff from the Inter\u00adnet by not for\u00adwar\u00adding it .. \"<\/b><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

hat mir heu\u00adte ein E-Mail mit fol\u00adgen\u00adder Infor\u00adma\u00adti\u00adon geschickt: ORIGINALTEXT<\/span>: 27th<\/sup> Aug the Who\u00adle World is wai\u00adting for............. Pla\u00adnet Mars will be the brigh\u00adtest in the night sky start\u00ading August. It will look as lar\u00adge as the full moon to the naked eye. This will cul\u00adti\u00adva\u00adte on Aug. 27 when Mars comes within 34.65M<\/span> miles off [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":561,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[201,1021,1631],"tags":[],"class_list":["post-12531","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aha","category-andernorts","category-wissenschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12531\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}