{"id":3741,"date":"2008-07-09T18:39:02","date_gmt":"2008-07-09T16:39:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.re-actio.com\/weblog\/wordpress\/?p=3741"},"modified":"2008-07-09T21:39:19","modified_gmt":"2008-07-09T19:39:19","slug":"suser-zahn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/suser-zahn\/","title":{"rendered":"\" .. s\u00fc\u00dfer Zahn .. \""},"content":{"rendered":"<div class=\"__iawmlf-post-loop-links\" style=\"display:none;\" data-iawmlf-post-links=\"[{&quot;id&quot;:11132,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/en.wiktionary.org\\\/wiki\\\/sweet_tooth&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20250814072258\\\/https:\\\/\\\/en.wiktionary.org\\\/wiki\\\/sweet_tooth&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2025-11-06 23:02:02&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2025-11-26 20:24:48&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2025-12-15 23:57:14&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2025-12-29 19:08:38&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-01-13 20:25:31&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-01-20 21:43:23&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-01-29 11:21:42&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-10 10:31:19&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-26 06:08:02&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-19 03:26:24&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-31 21:31:45&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-14 04:20:55&quot;,&quot;http_code&quot;:200}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-14 04:20:55&quot;,&quot;http_code&quot;:200},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;}]\"><\/div>\n<p>Sowas hat\u00adten wir schon 'mal in den 60<sup class=\"ordinal\">er<\/sup> Jah\u00adren, nur da hie\u00df es \"stei\u00adler Zahn\" und soll\u00adte - \u00fcber\u00adsetzt in 'nor\u00adma\u00adle Spra\u00adche' - hei\u00ad\u00dfen: \"net\u00adtes M\u00e4d\u00adchen\" bzw. \"flot\u00adte Bie\u00adne\" .... na ja, alter\u00adt\u00fcm\u00adli\u00adche Begrif\u00adfe&nbsp;eben&nbsp;....<br>\nDann ent\u00addecke ich in der loka\u00adlen Zei\u00adtung eine kur\u00adze Notiz, rei\u00adbe mir die Augen und den\u00adke: <em>Es kommt irgend\u00adwie immer wieder&nbsp;....&nbsp;<\/em><\/p>\n<hr>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.re-actio.com\/a_weblog\/Bilder_07-2008\/sweet-tooth_500.jpg\" alt><\/p>\n<hr>\n<p>Als ich aber dann genau\u00ader hin\u00adse\u00adhe f\u00e4llt mir die Ana\u00adlo\u00adgie zum eng\u00adli\u00adschen <a href=\"http:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/sweet_tooth\">\"sweet tooth\"<\/a> auf - es ist wohl wahr\u00adschein\u00adli\u00adcher, da\u00df da jemand sei\u00adner angel\u00ads\u00e4ch\u00adsi\u00adschen Nei\u00adgung<strong><span style=\"color: #ff0000;\">*<\/span><\/strong> nach\u00adge\u00adge\u00adben hat .... sonst st\u00fcn\u00adde da <strong>\"Nasch\u00adhaf\u00adter Ein\u00adbre\u00adcher\"<\/strong><em> ....<\/em><\/p>\n<hr>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">*<\/span><\/strong><\/p>\n<blockquote><p><em>sweet-toot\u00adhed  adj. =&gt; naschhaft<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sowas hat\u00adten wir schon 'mal in den 60<sup class=\"ordinal\">er<\/sup> Jah\u00adren, nur da hie\u00df es \"stei\u00adler Zahn\" und soll\u00adte - \u00fcber\u00adsetzt in 'nor\u00adma\u00adle Spra\u00adche' - hei\u00ad\u00dfen: \"net\u00adtes M\u00e4d\u00adchen\" bzw. \"flot\u00adte Bie\u00adne\" .... na ja, alter\u00adt\u00fcm\u00adli\u00adche Begrif\u00adfe&nbsp;eben&nbsp;.... Dann ent\u00addecke ich in der loka\u00adlen Zei\u00adtung eine kur\u00adze Notiz, rei\u00adbe mir die Augen und den\u00adke: Es kommt irgend\u00adwie immer wieder&nbsp;....&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":561,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[391],"tags":[5268],"class_list":["post-3741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sprache","tag-argernisse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3741\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}