{"id":67461,"date":"2013-09-27T09:17:29","date_gmt":"2013-09-27T07:17:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/?p=67461"},"modified":"2013-09-27T21:04:11","modified_gmt":"2013-09-27T19:04:11","slug":"role-models","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/role-models\/","title":{"rendered":"'role models'"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Kin\u00adder und Jugend\u00adli\u00adche suchen sich soge\u00adnann\u00adte 'role models'
\n- die \u00dcber\u00adset\u00adzung ist bedau\u00ader\u00adli\u00adcher\u00adwei\u00adse umst\u00e4nd\u00adlich und was im Eng\u00adli\u00adschen mit zwei Wor\u00adten gesagt wird braucht im Deut\u00adschen nur den Begriff \"Vor\u00adbild\". Zwar wird der ann\u00e4\u00adhernd genutzt, umfa\u00dft aber nicht kom\u00adplett all das, was dar\u00adun\u00adter im Eng\u00adli\u00adschen ver\u00adstan\u00adden wird. F\u00fcr die nach\u00adfol\u00adgen\u00adde Betrach\u00adtung aller\u00addings ist es ausreichend.<\/p>\n

WIKIPEDIA<\/span> sagt zum Wortursprung:
\n\".. The term first appeared in Robert K. Merton's socia\u00adlizati\u00adon rese\u00adarch of medi\u00adcal stu\u00addents. Mer\u00adton hypo\u00adthe\u00adsi\u00adzed that indi\u00advi\u00addu\u00adals compa\u00adre them\u00adsel\u00adves with refe\u00adrence groups of peo\u00adp\u00adle who occu\u00adpy the social role to which the indi\u00advi\u00addu\u00adal aspires ..\"<\/em><\/cite><\/p>\n

Unter dem Stich\u00adwort \"Vor\u00adbild\"<\/a> hei\u00dft es:
\n\" .. Vor\u00adbild ist eine Per\u00adson oder Sache, die als rich\u00adtungs\u00adwei\u00adsen\u00addes und idea\u00adli\u00adsier\u00adtes Muster oder Bei\u00adspiel ange\u00adse\u00adhen wird. Im enge\u00adren Sin\u00adne ist Vor\u00adbild eine Per\u00adson, mit der ein \u2013 meist jun\u00adger \u2013 Mensch sich iden\u00adti\u00adfi\u00adziert und des\u00adsen Ver\u00adhal\u00adtens\u00admu\u00adster er nach\u00adahmt oder nach\u00adzu\u00adah\u00admen versucht .. \"<\/em><\/cite><\/p>\n

Im MacMil\u00adlan Dic\u00adtion\u00ada\u00adry<\/a> wird \"role model\" so beschrieben:
\n\".. someone who\u00adse beha\u00adviour is con\u00adside\u00adred to be a good exam\u00adp\u00adle for other peo\u00adp\u00adle to copy ..\"<\/em><\/cite> <\/p>\n

Es geht dem\u00adnach um Beob\u00adach\u00adtung und Nach\u00adah\u00admung<\/strong>. Genau\u00adso wie Kin\u00adder von ihren Eltern mehr durch Bei\u00adspiel als durch Wor\u00adte erzo\u00adgen werden.<\/p>\n

Da das so ist soll\u00adte doch in der Erzie\u00adhung alles ver\u00admie\u00adden wer\u00adden, was Kin\u00addern und Jugend\u00adli\u00adchen fal\u00adsche Vor\u00adbil\u00adder zeigt. Falsch inso\u00adfern, als das gezeig\u00adte Ver\u00adhal\u00adten unge\u00adsetz\u00adlich, gebots\u00adwid\u00adrig oder schlicht unh\u00f6f\u00adlich ist. <\/p>\n

Heu\u00adte sah ich einen Wer\u00adbe\u00adblock von Deich\u00admann<\/a> - der folgt hier als \"youtube\"-Video. Ich war zun\u00e4chst noch am\u00fc\u00adsiert, dann aller\u00addings zuneh\u00admend irri\u00adtiert .... aber sehen Sie selbst, es dau\u00adert nur ca. zwei Minuten:
\n 
\n<\/p>

<\/object><\/center>\n

Hat\u00adten Sie an man\u00adchen Stel\u00adlen den Gedanken:
\n\"Das geht jetzt aber zu weit!\"<\/strong><\/em>
\noder
\n\"Das h\u00e4t\u00adte man bes\u00adser so nicht gezeigt!\"<\/strong><\/em>?<\/p>\n

Bei mir waren das die Stel\u00adlen bei 1':16\" (Rad\u00adkap\u00adpe abtre\u00adten) und 1':22\" (Kau\u00adgum\u00admi\u00adau\u00adto\u00admat ent\u00adlee\u00adren durch Tritt dage\u00adgen), sowie 1':26\" (Glit\u00adzer\u00adku\u00adgel aus Auto stehlen).<\/p>\n

Zwar geht es in dem Video um Schu\u00adhe - aber WIE<\/span> das gezeigt wird hal\u00adte ich f\u00fcr verfehlt:
\nMan tritt nicht gegen Rad\u00adkap\u00adpen um sie dann als Fris\u00adbee zu benut\u00adzen. Das ist Van\u00adda\u00adlis\u00admus<\/strong>. Man leert kei\u00adne Auto\u00adma\u00adten durch dage\u00adgen tre\u00adten. Das ist Sach\u00adbe\u00adsch\u00e4\u00addi\u00adgung<\/strong>. Etwas 'mit\u00adge\u00adhen' zu las\u00adsen, wie die Glit\u00adzer\u00adku\u00adgel, ist Dieb\u00adstahl<\/strong>. Nicht gut durch\u00addacht ist da noch ein mil\u00addes Urteil. \"V\u00f6l\u00adlig dane\u00adben\" sage ich.<\/p>\n

\"<\/span>for\" - \"every\" - \"you\" steht dann noch auf drei H\u00e4n\u00adden, die der Kame\u00adra ent\u00adge\u00adgen\u00adge\u00adstreckt wer\u00adden. Das ist kein kor\u00adrek\u00adtes Eng\u00adlisch. Auch das - obwohl nur eine Peti\u00adtes\u00adse - zeigt wes Gei\u00adstes die Macher die\u00adses \"Wer\u00adkes\" sind.<\/p>\n

Damit hier kei\u00adne Mi\u00df\u00adver\u00adst\u00e4nd\u00adnis\u00adse auftreten:
\nIch habe nichts gegen Wer\u00adbung, die gern auch aus\u00adge\u00adfal\u00adlen sein darf, aber zwei Grund\u00ads\u00e4t\u00adze m\u00fcs\u00adsen beach\u00adtet werden:<\/p>\n

    \n
  • Es d\u00fcr\u00adfen kei\u00adne unge\u00adsetz\u00adli\u00adchen oder gebots\u00adwid\u00adri\u00adgen Hand\u00adlun\u00adgen gezeigt wer\u00adden, vor allem nicht in einem Kon\u00adtext der sie als tole\u00adra\u00adbel darstellt.<\/li>\n
  • Die Tat\u00adsa\u00adche, da\u00df bestimm\u00adte Ver\u00adhal\u00adtens\u00adwei\u00adsen \"in\" sind, also bei der Ziel\u00adgrup\u00adpe gang und g\u00e4be, darf nicht so dar\u00adge\u00adstellt wer\u00adden als ob dadurch die\u00adses Ver\u00adhal\u00adten akzep\u00adta\u00adbel bzw. kor\u00adrekt sei.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Kin\u00adder und Jugend\u00adli\u00adche suchen sich soge\u00adnann\u00adte 'role models' - die \u00dcber\u00adset\u00adzung ist bedau\u00ader\u00adli\u00adcher\u00adwei\u00adse umst\u00e4nd\u00adlich und was im Eng\u00adli\u00adschen mit zwei Wor\u00adten gesagt wird braucht im Deut\u00adschen nur den Begriff \"Vor\u00adbild\". Zwar wird der ann\u00e4\u00adhernd genutzt, umfa\u00dft aber nicht kom\u00adplett all das, was dar\u00adun\u00adter im Eng\u00adli\u00adschen ver\u00adstan\u00adden wird. F\u00fcr die nach\u00adfol\u00adgen\u00adde Betrach\u00adtung aller\u00addings ist es ausreichend. [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":561,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[161,151],"tags":[3233,3230,3231,3232,3229],"class_list":["post-67461","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-argernisse","category-drei-fragezeichen","tag-deichmann","tag-fail","tag-falsche-vorbilder","tag-fehler","tag-werbung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67461\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}