{"id":68570,"date":"2013-11-08T08:53:59","date_gmt":"2013-11-08T07:53:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/?p=68570"},"modified":"2018-11-06T04:20:38","modified_gmt":"2018-11-06T03:20:38","slug":"schlaue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/schlaue\/","title":{"rendered":"'Schl\u00e4ue'"},"content":{"rendered":"

.<\/font>
\n.... wird bekannt\u00adlich von \"schlau\" her\u00adge\u00adlei\u00adtet - und es soll nicht unbe\u00addingt posi\u00adtiv ver\u00adstan\u00adden wer\u00adden. Etwa wie 'Intel\u00adli\u00adgenz'<\/em> oder 'Abstrak\u00adti\u00adons\u00adver\u00adm\u00f6\u00adgen'<\/em>. 'Schl\u00e4ue'<\/em><\/strong> hat stets eine nega\u00adti\u00adve Kon\u00adno\u00adta\u00adti\u00adon. Manch\u00admal wird das gestei\u00adgert indem Worter\u00adg\u00e4n\u00adzun\u00adgen vor\u00adan\u00adge\u00adstellt \/ nach\u00adge\u00adstellt werden:
\nBau\u00adern<\/em>schl\u00e4ue; Schlaumei\u00ader<\/em>.<\/p>\n

Im Eng\u00adli\u00adschen gibt es Begrif\u00adfe f\u00fcr die ver\u00adschie\u00adde\u00adnen Aus\u00adpr\u00e4\u00adgun\u00adgen, die - als Ein\u00adzel\u00adwort - weit tref\u00adfen\u00adder in ihrer Aus\u00adsa\u00adge sind:<\/p>

\n\n\n\n\n\n\n
ste\u00adalth<\/td>\nheim\u00adli\u00adche, ver\u00adsteck\u00adte Schl\u00e4ue - Geheimniskr\u00e4merei<\/td>\n<\/tr>\n
cun\u00adning<\/td>\n ver\u00adschla\u00adge\u00adne Schl\u00e4ue, Verschlagenheit<\/td>\n<\/tr>\n
crafti\u00adness<\/td>\nauf Erfin\u00addungs\u00adreich\u00adtum und Geschick basie\u00adren\u00adde Schl\u00e4ue<\/td>\n<\/tr>\n
shrewd\u00adness<\/td>\neine ver\u00adschro\u00adbe\u00adne Art Schl\u00e4ue<\/td>\n<\/tr>\n
sly\u00adness<\/td>\nschmie\u00adri\u00adge, listi\u00adge Schl\u00e4ue, Listigkeit<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/p><\/center>\n

Unse\u00adre Spra\u00adche braucht vie\u00adle umschrei\u00adben\u00adde Adjek\u00adti\u00adve um die Bedeu\u00adtung und Absicht der Spre\u00adchen\u00adden deut\u00adlich wer\u00adden zu las\u00adsen - was sie f\u00fcr Aus\u00adl\u00e4n\u00adder umst\u00e4nd\u00adlich und ver\u00adwir\u00adrend erschei\u00adnen l\u00e4\u00dft.<\/p>\n

Wenn ich an prak\u00adti\u00adsche Aus\u00adpr\u00e4\u00adgung der 'Schl\u00e4ue' den\u00adke f\u00e4llt mir immer ein bestimm\u00adter Mensch aus der Ver\u00adgan\u00adgen\u00adheit ein:
\nEr war selbst nicht beson\u00adders gebil\u00addet, wu\u00df\u00adte aber sich die Men\u00adschen um sich her\u00adum - jeden Ein\u00adzel\u00adnen f\u00fcr einen ver\u00adschie\u00adde\u00adnen Zweck - zunut\u00adze zu machen. Auch eine beson\u00adde\u00adre Fer\u00adtig\u00adkeit die nicht Alle besitzen. <\/p>\n

Es wird deut\u00adlich, da\u00df Intel\u00adli\u00adgenz manch\u00admal nicht viel wei\u00adter hilft. Hin\u00adge\u00adgen hilft eine gewis\u00adse Pfif\u00adfig\u00adkeit<\/strong> Schwejk'scher Pr\u00e4\u00adgung, die posi\u00adti\u00adve Aus\u00adpr\u00e4\u00adgung von Schl\u00e4ue, oft sehr viel weiter ....<\/p>\n

\n<\/p>

 \u2219 \u25aa \ue586 \u25aa \u2219 <\/font><\/center>
\n\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. .... wird bekannt\u00adlich von \"schlau\" her\u00adge\u00adlei\u00adtet - und es soll nicht unbe\u00addingt posi\u00adtiv ver\u00adstan\u00adden wer\u00adden. Etwa wie 'Intel\u00adli\u00adgenz' oder 'Abstrak\u00adti\u00adons\u00adver\u00adm\u00f6\u00adgen'. 'Schl\u00e4ue' hat stets eine nega\u00adti\u00adve Kon\u00adno\u00adta\u00adti\u00adon. Manch\u00admal wird das gestei\u00adgert indem Worter\u00adg\u00e4n\u00adzun\u00adgen vor\u00adan\u00adge\u00adstellt \/ nach\u00adge\u00adstellt wer\u00adden: Bau\u00adernschl\u00e4ue; Schlaumei\u00ader. Im Eng\u00adli\u00adschen gibt es Begrif\u00adfe f\u00fcr die ver\u00adschie\u00adde\u00adnen Aus\u00adpr\u00e4\u00adgun\u00adgen, die - als Ein\u00adzel\u00adwort - weit treffender [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":561,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[251,141,1681],"tags":[3449,3447,3446,3445,3448],"class_list":["post-68570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gewust-wie","category-leben","category-mensch-mensch","tag-erfindungsreich","tag-listig","tag-pfiffig","tag-schlau","tag-verschlagen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68570\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}