{"id":73868,"date":"2015-03-23T08:00:39","date_gmt":"2015-03-23T07:00:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/?p=73868"},"modified":"2015-03-21T01:03:29","modified_gmt":"2015-03-21T00:03:29","slug":"h-a-n-d-y","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/h-a-n-d-y\/","title":{"rendered":"H A N D Y<\/del> ???"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

.<\/font>
\nSeit Jah\u00adren schlep\u00adpe ich ein \u00c4rger\u00adnis mit mir herum.<\/p>\n

Es ist die Bezeich\u00adnung eines viel benutz\u00adten Ger\u00e4\u00adtes zur Indi\u00advi\u00addu\u00adal\u00adkom\u00admu\u00adni\u00adka\u00adti\u00adon das hier\u00adzu\u00adlan\u00adde f\u00e4lsch\u00adli\u00adcher\u00adwei\u00adse den Namen \"HANDY<\/span>\" tr\u00e4gt.<\/p>\n

Ein Blick in ein\u00adschl\u00e4\u00adgi\u00adge \u00dcber\u00adset\u00adzungs\u00adwer\u00adke<\/a> zeigt unter dem Stich\u00adwort \"han\u00addy\" fol\u00adgen\u00adde Begriffe:
\n brauchbar,
\n einfach,
\n geschickt,
\n handlich,
\n praktisch.<\/p>\n

Schaut man dage\u00adgen wel\u00adche tat\u00ads\u00e4ch\u00adlich gebr\u00e4uch\u00adli\u00adchen Wor\u00adte im Eng\u00adli\u00adschen Sprach\u00adraum vor\u00adhan\u00adden sind wird sofort klar, war\u00adum sich mir die Nacken\u00adhaa\u00adre str\u00e4u\u00adben wenn ich das Wort \"Han\u00addy\" zur Beschrei\u00adbung eines mobi\u00adlen Tele\u00adfons h\u00f6re:
\n<\/p>

\"1\"<\/center>\n

\"<\/span>HANDY<\/span>\"*<\/strong> ist also ein typi\u00adsches Bei\u00adspiel f\u00fcr die Namens\u00adge\u00adbung<\/a> durch (fremd-) sprach\u00adun\u00adf\u00e4\u00adhi\u00adge B\u00fcro\u00adkra\u00adten<\/a>.<\/p>\n

Gl\u00fcck\u00adli\u00adcher\u00adwei\u00adse wird sich das Pro\u00adblem aber in eini\u00adger Zeit von selbst erle\u00addi\u00adgen. Weil die Tech\u00adnik fort\u00adschrei\u00adtet und aus dem ehe\u00adma\u00adli\u00adgen 'one-pur\u00adpo\u00adse-pho\u00adne'<\/em> ein 'smart-pho\u00adne'<\/em> wur\u00adde. Was dar\u00adan 'smart'<\/em> ist wei\u00df zwar nie\u00admand so genau, aber m\u00f6g\u00adli\u00adcher\u00adwei\u00adse bin ich da nur wie\u00adder zu old\u00adfa\u00adshio\u00adned<\/em> ....
\n<\/p>

 \u30fb \ue467 \u26ab \ue467 \u30fb <\/span><\/center>
\n*<\/strong> Eine mise\u00adra\u00adbel gestal\u00adte\u00adte, aber mit schnod\u00adde\u00adri\u00adger \u00dcber\u00adheb\u00adlich\u00adkeit geschrie\u00adbe\u00adne Web\u00adsei\u00adte<\/a> behaup\u00adtet es g\u00e4be das Wort im Eng\u00adli\u00adschen. Falsch.\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. Seit Jah\u00adren schlep\u00adpe ich ein \u00c4rger\u00adnis mit mir her\u00adum. Es ist die Bezeich\u00adnung eines viel benutz\u00adten Ger\u00e4\u00adtes zur Indi\u00advi\u00addu\u00adal\u00adkom\u00admu\u00adni\u00adka\u00adti\u00adon das hier\u00adzu\u00adlan\u00adde f\u00e4lsch\u00adli\u00adcher\u00adwei\u00adse den Namen \"HANDY<\/span>\" tr\u00e4gt. Ein Blick in ein\u00adschl\u00e4\u00adgi\u00adge \u00dcber\u00adset\u00adzungs\u00adwer\u00adke zeigt unter dem Stich\u00adwort \"han\u00addy\" fol\u00adgen\u00adde Begrif\u00adfe: brauch\u00adbar, ein\u00adfach, geschickt, hand\u00adlich, prak\u00adtisch. Schaut man dage\u00adgen wel\u00adche tat\u00ads\u00e4ch\u00adlich gebr\u00e4uch\u00adli\u00adchen Wor\u00adte im Eng\u00adli\u00adschen Sprach\u00adraum vorhanden [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":561,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[161,171,41],"tags":[],"class_list":["post-73868","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-argernisse","category-technik","category-zeitgeist"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73868\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}