{"id":80107,"date":"2005-12-09T02:20:00","date_gmt":"2005-12-09T01:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/?p=80107"},"modified":"2005-12-09T02:20:00","modified_gmt":"2005-12-09T01:20:00","slug":"interkulturelle-kompetenz-was-fehlt-ist-1248385","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/interkulturelle-kompetenz-was-fehlt-ist-1248385\/","title":{"rendered":"Interkulturelle Kompetenz: Was fehlt ist ...."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

ein Ver\u00adst\u00e4nd\u00adnis daf\u00fcr, wie Men\u00adschen in einem bestimm\u00adten Kul\u00adtur\u00adkreis mit\u00adein\u00adan\u00adder umge\u00adhen. Meh\u00adre\u00adre Jah\u00adre Vor\u00adle\u00adsung zum The\u00adma \"Inter\u00adna\u00adtio\u00adnal Sales &<\/span> Mar\u00adke\u00adting\" haben mir eines deut\u00adlich gemacht: Man mu\u00df ganz unten, also beim Trai\u00adning der Wahr\u00adneh\u00admung anfan\u00adgen und - so son\u00adder\u00adbar das anmu\u00adten mag - anstatt des Rol\u00adlen\u00adspiels ein\u00adfa\u00adche Sequen\u00adzen aus TV-Seri\u00aden, am besten \"Soaps\" zum Stu\u00addi\u00adum des Ver\u00adhal\u00adtens und der dahin\u00adter lie\u00adgen\u00adden Moti\u00adva\u00adti\u00adon benutzen.<\/p>\n

Dann ver\u00adsteht man, war\u00adum der fol\u00adgend zitier\u00adte Text auf den Punkt geschrie\u00adben ist:
\n\" .. Das ist das Pro\u00adblem im nor\u00adma\u00adlen sozia\u00adlen Umgang: Deut\u00adsche ken\u00adnen den US-Code nicht<\/a>, und die mei\u00adsten Ame\u00adri\u00adka\u00adner wis\u00adsen nicht, dass die Deut\u00adschen so etwas gar nicht haben. Des\u00adwe\u00adgen gel\u00adten Deut\u00adschen in den USA<\/span> erst\u00admal - wie Lys\u00adsa es so sch\u00f6n beschrie\u00adben hat - als unglaub\u00adlich unh\u00f6f\u00adlich. Da man einem Gast nicht sagt, wie unh\u00f6f\u00adlich er ist - das w\u00e4re ja unh\u00f6f\u00adlich - wis\u00adsen die mei\u00adsten Deut\u00adschen gar nicht, wie sehr sie sich nach den US-Regeln dane\u00adben beneh\u00admen. Umge\u00adkehrt muss man mit Ame\u00adri\u00adka\u00adnern in Deutsch\u00adland erst Rol\u00adlen\u00adspie\u00adle machen, bis sie sich wirk\u00adlich trau\u00aden, ein\u00adfach \u201cnein\u201d zu sagen .. \"<\/cite>[Text zitiert aus der Dis\u00adkus\u00adsi\u00adon zu die\u00adsem<\/a> Beitrag]<\/font><\/p>\n

Mit Schrecken den\u00adke ich dabei an die - maro\u00addie\u00adren\u00adden Hor\u00adden glei\u00adchen - Weih\u00adnachts\u00adshop\u00adper aus Deutsch\u00adland, die der\u00adzeit wie\u00adder die US-Gro\u00df\u00adst\u00e4d\u00adte unsi\u00adcher machen:
\nBar jeden Ver\u00adst\u00e4nd\u00adnis\u00adses f\u00fcr die \u00f6rt\u00adli\u00adchen Gepflo\u00adgen\u00adhei\u00adten beneh\u00admen sie sich unm\u00f6g\u00adlich, wer\u00adden den\u00adnoch h\u00f6f\u00adlich behan\u00addelt und spot\u00adten - igno\u00adrant wie sie nun ein\u00admal sind - nach ihrer R\u00fcck\u00adkehr noch \u00fcber die schockier\u00adten Gastgeber ....
\nZur\u00fcck in Deutsch\u00adland z\u00e4h\u00adlen nur die Schn\u00e4pp\u00adchen. Und da\u00df man damit ange\u00adben kann, in der Lage zu sein, zum \"Shop\u00adping\" nach New York oder L.A. geflo\u00adgen zu sein .... ein Graus, bei dem man sich als den\u00adken\u00adder Mensch w\u00fcnscht, es k\u00e4men die Zei\u00adten zur\u00fcck, in denen sol\u00adche Dumpf\u00adbacken<\/a> es sich nicht lei\u00adsten konn\u00adten in ande\u00adre L\u00e4n\u00adder, spe\u00adzi\u00adell die USA<\/span> zu reisen!
\n\"You should be awa\u00adre that 'The ugly Ger\u00adman' is what peo\u00adp\u00adle think - and see ..\"<\/i> sag\u00adte k\u00fcrz\u00adlich ein ehe\u00adma\u00adli\u00adger Kol\u00adle\u00adge aus Kan\u00adsas zu mir - wer h\u00e4t\u00adte gedacht, da\u00df es je zu einem sol\u00adchen Bild der Deut\u00adschen kom\u00admen w\u00fcrde ....<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ein Ver\u00adst\u00e4nd\u00adnis daf\u00fcr, wie Men\u00adschen in einem bestimm\u00adten Kul\u00adtur\u00adkreis mit\u00adein\u00adan\u00adder umge\u00adhen. Meh\u00adre\u00adre Jah\u00adre Vor\u00adle\u00adsung zum The\u00adma \"Inter\u00adna\u00adtio\u00adnal Sales &<\/span> Mar\u00adke\u00adting\" haben mir eines deut\u00adlich gemacht: Man mu\u00df ganz unten, also beim Trai\u00adning der Wahr\u00adneh\u00admung anfan\u00adgen und - so son\u00adder\u00adbar das anmu\u00adten mag - anstatt des Rol\u00adlen\u00adspiels ein\u00adfa\u00adche Sequen\u00adzen aus TV-Seri\u00aden, am besten \"Soaps\" zum Studium [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":561,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-80107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zeitgeist"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80107\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}