soll man hal\u00adten - das wird Kin\u00addern ein\u00adge\u00adsch\u00e4rft. Sie ler\u00adnen am Bei\u00adspiel, wie ernst es den Erwach\u00adse\u00adnen mit \"Ver\u00adspre\u00adchen hal\u00adten\" wirk\u00adlich ist ....<\/p>\n
Als ich so ca. sie\u00adben Jah\u00adre alt war wohn\u00adte mei\u00adne Fami\u00adlie in einer Mit\u00adtel\u00adstadt, die trotz unbe\u00addeu\u00adten\u00adder mili\u00adt\u00e4\u00adri\u00adscher Gar\u00adni\u00adson in den letz\u00adten Kriegs\u00admo\u00adna\u00adten - wohl wegen der N\u00e4he zu einer Gro\u00df\u00adstadt - schwer zer\u00adbombt wur\u00adde. In unse\u00adrer Stra\u00ad\u00dfe waren mehr zer\u00adst\u00f6r\u00adte als intak\u00adte H\u00e4u\u00adser. Wir Kin\u00adder hat\u00adten in Rui\u00adnen, ver\u00adwil\u00adder\u00adten G\u00e4r\u00adten und auf den damals noch wenig befah\u00adre\u00adnen Stra\u00ad\u00dfen viel Platz zum Spielen.<\/p>\n
Gegen\u00ad\u00fcber von unse\u00adrem Haus war ein Gast\u00adst\u00e4t\u00adten- und Hotel\u00adbe\u00adtrieb, der kein Dach hat\u00adte, ab zwei\u00adter Eta\u00adge war alles zer\u00adst\u00f6rt, man hat\u00adte pro\u00advi\u00adso\u00adrisch abge\u00addich\u00adtet, soda\u00df der Betrieb m\u00f6g\u00adlich war. Neben\u00adan war ein Haus mit roter Sand\u00adstein\u00adfas\u00adsa\u00adde, alle vier Eta\u00adgen v\u00f6l\u00adlig intakt, unten war ein Leder\u00adwa\u00adren\u00adge\u00adsch\u00e4ft. \"Leder\u00adwa\u00adren Kass\u00adner\" - sogar das Schild ober\u00adhalb des Schau\u00adfen\u00adsters hat\u00adte alle Kriegs\u00adwir\u00adren \u00fcberstanden.<\/p>\n
Das Gesch\u00e4ft wur\u00adde von besag\u00adter Frau Kass\u00adner betrie\u00adben. Ihr Mann war im Krieg gefal\u00adlen, so mu\u00df\u00adte sie sich allei\u00adne \u00fcber Was\u00adser hal\u00adten. Schwer in der dama\u00adli\u00adgen Zeit, denn wer dach\u00adte schon an Leder\u00adwa\u00adren, wenn man sich t\u00e4g\u00adlich Sor\u00adgen um die Beschaf\u00adfung der Zuta\u00adten f\u00fcrs Essen machen mu\u00dfte.<\/p>\n
Frau Kass\u00adner sa\u00df oft auf einem mit gr\u00fc\u00adnen Pl\u00fcsch bezo\u00adge\u00adnen Ses\u00adsel vor ihrem Laden, beob\u00adach\u00adte\u00adte das Leben und Trei\u00adben in der Stra\u00ad\u00dfe. Manch\u00admal rief sie uns Kin\u00adder her und schenk\u00adte uns Bon\u00adbons, die\u00adse dicken, roten, har\u00adten Bon\u00adbons, die wie Him\u00adbee\u00adren aus\u00adse\u00adhen - und auch so schmecken ....<\/p>\n
Wohl weil ich eines der gr\u00f6\u00ad\u00dfe\u00adren Kin\u00adder war, bat sie mich manch\u00admal, ihr etwas vom B\u00e4cker an der Ecke zu holen: \"Gell Bub, isch kann jonet weg, wenn dann grod aan\u00adner k\u00e4m k\u00f6nnt isch em nix ver\u00adkaa\u00adfe!\"<\/i> Meist gab es zur Beloh\u00adnung f\u00fcr Ein\u00adk\u00e4u\u00adfe zwei oder gar drei Himbeerbonbons ....<\/p>\n
Dann kam ein Tag, an dem sie mich frag\u00adte, ob ich ihr den M\u00fcll weg\u00adbrin\u00adgen w\u00fcr\u00adde. Dazu mu\u00df man wis\u00adsen: M\u00fcll\u00adton\u00adnen gab es nur an bestimm\u00adten Stel\u00adlen, am Ende der Stra\u00ad\u00dfe, da noch nicht jedes Haus sich eine eige\u00adne Ton\u00adne hat\u00adte beschaf\u00adfen k\u00f6n\u00adnen. Ich brach\u00adte von da an fast t\u00e4g\u00adlich ihren M\u00fcll zur Ton\u00adne. Manch\u00admal war der Eimer schwer, wenn Koh\u00adle- oder Bri\u00adkett\u00adre\u00adste dar\u00adin waren. \u00d6fter auch leicht, denn rei\u00adne Asche aus der Ofen\u00adhei\u00adzung wog fast nichts, sie staub\u00adte nur f\u00fcrch\u00adter\u00adlich beim Aus\u00adkip\u00adpen in den M\u00fclleimer.<\/p>\n
Was mich beflis\u00adsen mach\u00adte, war das Ver\u00adspre\u00adchen: \"Bub, wenn de mer den Dreck fort\u00adbringst krie\u00adste aach wos Scheenes wenn de Monad rum is!\"<\/i> Ich war gespannt, was das wohl sein w\u00fcrde ....<\/p>\n
Am Ende des Monats:
\nNichts! Ich wag\u00adte nicht zu fra\u00adgen. ich war\u00adte\u00adte. Und war\u00adte\u00adte. War\u00adte\u00adte ver\u00adge\u00adbens auf das ver\u00adspro\u00adche\u00adne Geschenk.<\/p>\n
Schlie\u00df\u00adlich - ich hat\u00adte die Sache mei\u00adnem Vater erz\u00e4hlt - ging ich von ihm ermu\u00adtigt hin und frag\u00adte, ob ich denn jetzt mein Geschenk haben k\u00f6nn\u00adte. Frau Kass\u00adner stell\u00adte sich - oder war - unwis\u00adsend: \"For wos soll isch der wos schen\u00adke, Bub?\"<\/i> Ich erkl\u00e4r\u00adte. \"Ach so, na do wer\u00admer wos fin\u00adne!\"<\/i> war ihre Ant\u00adwort. Ich war\u00adte\u00adte wie\u00adder fast einen Monat, dann rief sie mich her\u00adan und nahm mich mit in den Laden.
\nDort stand auf dem Ver\u00adkaufs\u00adtisch ein Glas, \u00e4hn\u00adlich einer Karaf\u00adfe, mit Glas\u00addeckel und rund\u00adli\u00adchen blau\u00aden Kugeln dar\u00adin. \"Des is fer disch, Bub!\"<\/i> sag\u00adte sie, als sie mir das Glas in die Hand dr\u00fcck\u00adte. Ich bedank\u00adte mich und lief mit mei\u00adnem Geschenk nach Hau\u00adse. Unter\u00adwegs schon wur\u00adde ich unge\u00addul\u00addig, blieb ste\u00adhen, \u00f6ff\u00adne\u00adte den Deckel - ein pene\u00adtran\u00adter Geruch schlug mir ent\u00adge\u00adgen! Sicher, da\u00df der Inhalt sicher bes\u00adser schmecken w\u00fcr\u00adde als er roch, nahm ich eine von den Kugeln her\u00adaus und steck\u00adte sie in den Mund - um sie sogleich wie\u00adder auszuspucken.
\nPfui Dei\u00adbel, das Zeug war ungenie\u00dfbar!<\/p>\n
Mei\u00adne Mut\u00adter erkl\u00e4r\u00adte mir was es war:
\nMot\u00adten\u00adku\u00adgeln mit Laven\u00addel\u00adge\u00adruch. Wer in aller Welt kommt auf die Idee, einem Kind ein Glas Mot\u00adten\u00adku\u00adgeln mit Laven\u00addel\u00adge\u00adruch zu schen\u00adken und zu den\u00adken, das sei eine gute Sache?<\/p>\n
Jah\u00adre\u00adlang hat\u00adte ich eine Abnei\u00adgung gegen alle Din\u00adge, die nach Laven\u00addel rochen. Erst als ich nach vie\u00adlen Jah\u00adren eini\u00adge Laven\u00addel\u00adpflan\u00adzen f\u00fcr den Gar\u00adten geschenkt bekam und sie zum Som\u00admer hin zu bl\u00fc\u00adhen und zu rie\u00adchen anfin\u00adgen merk\u00adte ich: Vor\u00adbei die Abnei\u00adgung, es riecht zwar stark, aber doch angenehm ....<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
soll man hal\u00adten - das wird Kin\u00addern ein\u00adge\u00adsch\u00e4rft. Sie ler\u00adnen am Bei\u00adspiel, wie ernst es den Erwach\u00adse\u00adnen mit \"Ver\u00adspre\u00adchen hal\u00adten\" wirk\u00adlich ist .... Als ich so ca. sie\u00adben Jah\u00adre alt war wohn\u00adte mei\u00adne Fami\u00adlie in einer Mit\u00adtel\u00adstadt, die trotz unbe\u00addeu\u00adten\u00adder mili\u00adt\u00e4\u00adri\u00adscher Gar\u00adni\u00adson in den letz\u00adten Kriegs\u00admo\u00adna\u00adten - wohl wegen der N\u00e4he zu einer Gro\u00df\u00adstadt - schwer zerbombt [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":561,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[5537],"tags":[],"class_list":["post-80577","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachgedacht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80577\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}