Man\u00adche Begrif\u00adfe sind in der eng\u00adli\u00adschen Spra\u00adche knapp und aus\u00adsa\u00adge\u00adkr\u00e4f\u00adtig, w\u00e4h\u00adrend es bei uns vie\u00adler Wor\u00adte bedarf um den glei\u00adchen Sach\u00adver\u00adhalt zu beschrei\u00adben. Das mag einer der Gr\u00fcn\u00adde sein, wes\u00adwe\u00adgen sich die eng\u00adli\u00adsche Spra\u00adche rund um den Glo\u00adbus so erfolg\u00adreich ver\u00adbrei\u00adtet hat.<\/p>\n
Aber ich woll\u00adte mit dem Begriff im Titel auf eine ganz ande\u00adre Sache zu spre\u00adchen kommen:
\nDie Ver\u00adschmel\u00adzung der ehe\u00adma\u00adli\u00adgen DDR-Bev\u00f6l\u00adke\u00adrung mit der des ehe\u00adma\u00adli\u00adgen Westens.<\/p>\n
\"<\/span>Wie\u00adder\u00adver\u00adei\u00adni\u00adgung\" ist da ein hoh\u00adles Schl\u00fcs\u00adsel\u00adwort, beschreibt es doch einen Zustand, den es, so wie benannt, nie gege\u00adben hat. Weder gab es ein \"wie\u00adder\"<\/i>, denn vor\u00adher war kei\u00adne Gemein\u00adsam\u00adkeit in den Gren\u00adzen des\u00adsen, was nach dem Krieg von Deutsch\u00adland \u00fcbrig war, noch gab es eine \"Ver\u00adei\u00adni\u00adgung\"<\/i>, denn zu ver\u00adschie\u00adden waren die Syste\u00adme auf bei\u00adden Sei\u00adten der Todes\u00adgren\u00adze mit Sta\u00adchel\u00addraht und Selbst\u00adschu\u00df\u00adan\u00adla\u00adgen. Was es gab war eine zwangs\u00adwei\u00adse Zusam\u00admen\u00adf\u00fch\u00adrung zwei\u00ader Gesell\u00adschaf\u00adten mit v\u00f6l\u00adlig ver\u00adschie\u00adde\u00adnen Lebens\u00adwei\u00adsen, die nicht zuein\u00adan\u00adder pa\u00df\u00adten. Dem\u00adentspre\u00adchend schwie\u00adrig und lang\u00adwie\u00adrig gestal\u00adte\u00adte - und gestal\u00adtet sich noch! - die Vereinigung.<\/p>\n Was es aber zu beob\u00adach\u00adten gibt ist das Ver\u00adschwin\u00adden all jener DDR-Genos\u00adsen, die das System dort getra\u00adgen und am Leben gehal\u00adten haben. Das waren nicht nur eine Hand\u00advoll Men\u00adschen, das waren Mil\u00adlio\u00adnen. Und ich fra\u00adge mich: \"<\/span>blen\u00added in\"<\/i> - in der Mas\u00adse der Ande\u00adren sind die Mit\u00adl\u00e4u\u00adfer und Ver\u00adant\u00adwort\u00adli\u00adchen ver\u00adschwun\u00adden, sie haben sich unsicht\u00adbar gemacht, tun so, als ob es Ver\u00adbre\u00adchen und Unter\u00addr\u00fcckung nie gege\u00adben h\u00e4tte.<\/p>\n Fragt man - beim Zusam\u00admen\u00adtref\u00adfen mit ehe\u00adma\u00adli\u00adgen DDR-B\u00fcr\u00adgern - was sie denn so gemacht haben waren sie alle nur Opfer. T\u00e4ter trifft man nicht. Die sind wie Nebel im Wind zer\u00adflos\u00adsen, weg\u00adge\u00adweht und damit verschwunden ....<\/p>\n Das wider\u00adspricht der nor\u00adma\u00adlen Lebenserfahrung: Das bedeu\u00adtet f\u00fcr mich, da\u00df die T\u00e4ter nicht nur schlech\u00adte Men\u00adschen waren, son\u00addern auch heu\u00adte noch schlech\u00adte Men\u00adschen sind - weil jemand mit gutem Gewis\u00adsen sei\u00adne Rol\u00adle in die\u00adsem Unrechts\u00adsy\u00adstem doch aus\u00adspre\u00adchen k\u00f6nn\u00adte. Selbst \"T\u00e4ter\" k\u00f6nn\u00adten die Wahr\u00adheit sagen und anf\u00fc\u00adgen, war\u00adum<\/b> sie so und nicht anders gehan\u00addelt haben. Das w\u00e4re alle\u00admal bes\u00adser, denn dann st\u00fcn\u00adde nicht bei allen Ost\u00adlern die man so trifft die Ver\u00admu\u00adtung im Raum sie h\u00e4t\u00adten zu den \"T\u00e4tern\" geh\u00f6rt und woll\u00adten das aber nun lie\u00adber nicht mehr wis\u00adsen - und schon erst recht nicht zugeben ....<\/p>\n Mie\u00adse Feig\u00adlin\u00adge, allesamt.<\/p>\n * sich ein\u00adf\u00fc\u00adgen, sich inte\u00adgrie\u00adren, sich vermischen. Man\u00adche Begrif\u00adfe sind in der eng\u00adli\u00adschen Spra\u00adche knapp und aus\u00adsa\u00adge\u00adkr\u00e4f\u00adtig, w\u00e4h\u00adrend es bei uns vie\u00adler Wor\u00adte bedarf um den glei\u00adchen Sach\u00adver\u00adhalt zu beschrei\u00adben. Das mag einer der Gr\u00fcn\u00adde sein, wes\u00adwe\u00adgen sich die eng\u00adli\u00adsche Spra\u00adche rund um den Glo\u00adbus so erfolg\u00adreich ver\u00adbrei\u00adtet hat. Aber ich woll\u00adte mit dem Begriff im Titel auf eine ganz ande\u00adre Sache zu [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":561,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[5567],"tags":[],"class_list":["post-82678","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-offene-fragen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82678\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nWo sind die alle geblieben?<\/i><\/b><\/p>\n
\nDenn wo \"Opfer\" zu bekla\u00adgen sind m\u00fcs\u00adsen auch \"T\u00e4ter\" sein.<\/p>\n
\n
\n <\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"