{"id":83289,"date":"2011-02-10T18:00:00","date_gmt":"2011-02-10T17:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/?p=83289"},"modified":"2019-07-09T20:21:30","modified_gmt":"2019-07-09T18:21:30","slug":"motto-mottos-motti-11899977","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/motto-mottos-motti-11899977\/","title":{"rendered":"Motto, Mottos - Motti?"},"content":{"rendered":"<div class=\"__iawmlf-post-loop-links\" style=\"display:none;\" data-iawmlf-post-links=\"[{&quot;id&quot;:7534,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/de.wiktionary.org\\\/wiki\\\/Motto&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20250624143618\\\/https:\\\/\\\/de.wiktionary.org\\\/wiki\\\/Motto&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2025-11-05 06:54:46&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2025-11-18 13:03:09&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2025-11-29 12:05:49&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2025-12-05 12:31:52&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2025-12-11 22:09:09&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2025-12-21 19:28:28&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-01-03 15:55:25&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-01-22 19:58:22&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-13 01:54:31&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-23 12:39:22&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-05 12:07:52&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-31 14:46:26&quot;,&quot;http_code&quot;:429},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-07 03:42:08&quot;,&quot;http_code&quot;:429},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-20 00:46:22&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-23 09:55:33&quot;,&quot;http_code&quot;:200}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-23 09:55:33&quot;,&quot;http_code&quot;:200},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;}]\"><\/div>\n<p>Dazu schreibt <a href=\"http:\/\/de.wiktionary.org\/wiki\/Motto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wik\u00adtio\u00adna\u00adry\u2122<\/a>[Zitat]<\/p>\n<p><i><span class=\"dquo\">\"<\/span> .. Anmer\u00adkung zum Plural:<br>\nAu\u00dfer dem Plu\u00adral \u201eMot\u00adtos\u201c wird gele\u00adgent\u00adlich auch der Plu\u00adral \u201eMot\u00adti\u201c ver\u00adwen\u00addet, der aber in wich\u00adti\u00adgen W\u00f6r\u00adter\u00adb\u00fc\u00adchern nicht ver\u00adzeich\u00adnet ist .. Her\u00adkunft: Im 18. Jahr\u00adhun\u00addert wur\u00adde Mot\u00adto vom ita\u00adlie\u00adni\u00adschen mot\u00adto (Denk\u00adspruch, Wahl\u00adspruch, \u00e4lter auch: Wort) \u00fcbernommen&nbsp;..&nbsp;\"<\/i><\/p>\n<p><u>Anmer\u00adkung von mir<\/u>:<br>\nDa haben wir wie\u00adder so einen typi\u00adschen Fall. Wer kein Latein gelernt hat - und auch nicht Ita\u00adlie\u00adnisch spricht - wird nat\u00fcr\u00adlich nicht wis\u00adsen, war\u00adum Mot\u00adto nicht so dekli\u00adniert wird wie jedes ande\u00adre deut\u00adsche Substantiv.<\/p>\n<p>Und:<br>\nWie\u00adso es dann einen Plu\u00adral \"Mot\u00adti\" gibt, der wegen des Wort\u00adstam\u00admes die (ein\u00adzi\u00adge) <u>sprach\u00adlich kor\u00adrek\u00adte Form<\/u> dar\u00adstellt. V\u00f6l\u00adlig unab\u00adh\u00e4n\u00adgig davon, was in den 'wich\u00adti\u00adgen W\u00f6r\u00adter\u00adb\u00fc\u00adchern' steht - denn da sit\u00adzen auch nur noch Prak\u00adti\u00adkan\u00adten an den Com\u00adpu\u00adtern die von der Sache nichts verstehen&nbsp;....<\/p>\n<p>Das war es, was ich mein\u00adte, als ich <a href=\"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/?p=83299\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zuvor<\/a> vom <i>\".. all\u00adge\u00admei\u00adnen Ver\u00adfall an Brei\u00adte der All\u00adge\u00admein\u00adbil\u00addung .. \"<\/i> schrieb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dazu schreibt Wik\u00adtio\u00adna\u00adry\u2122[Zitat] \" .. Anmer\u00adkung zum Plu\u00adral: Au\u00dfer dem Plu\u00adral \u201eMot\u00adtos\u201c wird gele\u00adgent\u00adlich auch der Plu\u00adral \u201eMot\u00adti\u201c ver\u00adwen\u00addet, der aber in wich\u00adti\u00adgen W\u00f6r\u00adter\u00adb\u00fc\u00adchern nicht ver\u00adzeich\u00adnet ist .. Her\u00adkunft: Im 18. Jahr\u00adhun\u00addert wur\u00adde Mot\u00adto vom ita\u00adlie\u00adni\u00adschen mot\u00adto (Denk\u00adspruch, Wahl\u00adspruch, \u00e4lter auch: Wort) \u00fcber\u00adnom\u00admen&nbsp;..&nbsp;\" Anmer\u00adkung von mir: Da haben wir wie\u00adder so einen typi\u00adschen Fall.&nbsp;Wer&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":561,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[391],"tags":[],"class_list":["post-83289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sprache"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83289\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}