{"id":87050,"date":"2018-09-10T17:34:22","date_gmt":"2018-09-10T15:34:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/?p=87050"},"modified":"2018-09-10T17:51:50","modified_gmt":"2018-09-10T15:51:50","slug":"kurz-klar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/kurz-klar\/","title":{"rendered":"Kurz & klar ...."},"content":{"rendered":"

\"<\/p>\n

Auf dem T-Shirt steht:
\nTRUMP<\/span>
\n- rede\u00adfi\u00adning stupid
\none tweet at a time<\/p>\n

und wenn man es (sin\u00adnerhal\u00adtend) \u00fcber\u00adset\u00adzen woll\u00adte hie\u00ad\u00dfe es:
\nTRUMP<\/span>
\ndie Neu\u00adde\u00adfi\u00adni\u00adti\u00adon von dumm
\nein tweet nach dem anderen<\/p>\n

Wie unschwer zu erken\u00adnen ist han\u00addelt es sich um eine recht holp\u00adri\u00adge Aus\u00adsa\u00adge wenn man die deut\u00adsche Ver\u00adsi\u00adon liest. Die eng\u00adli\u00adsche Ver\u00adsi\u00adon klingt wesent\u00adlich ele\u00adgan\u00adter und kommt mit weni\u00adger Wor\u00adten aus. Das mag auch ein Grund daf\u00fcr sein, dass es rund um die Welt als erste Fremd\u00adspra\u00adche an erster Stel\u00adle steht. Au\u00dfer viel\u00adleicht bei den Fran\u00adzo\u00adsen - die ler\u00adnen lie\u00adber Spa\u00adnisch oder, wenn es gar nicht anders geht, Deutsch.<\/p>\n

*PS<\/span>*
\nSpa\u00adnisch klingt es auch bes\u00adser als Deutsch:
\nTRUMP<\/span>
\n - rede\u00adfi\u00adni\u00aden\u00addo est\u00fapido
\nuno tweet tras otro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auf dem T-Shirt steht: TRUMP<\/span> - rede\u00adfi\u00adning stu\u00adpid one tweet at a time und wenn man es (sin\u00adnerhal\u00adtend) \u00fcber\u00adset\u00adzen woll\u00adte hie\u00ad\u00dfe es: TRUMP<\/span> die Neu\u00adde\u00adfi\u00adni\u00adti\u00adon von dumm ein tweet nach dem ande\u00adren Wie unschwer zu erken\u00adnen ist han\u00addelt es sich um eine recht holp\u00adri\u00adge Aus\u00adsa\u00adge wenn man die deut\u00adsche Ver\u00adsi\u00adon liest. Die eng\u00adli\u00adsche Ver\u00adsi\u00adon klingt wesent\u00adlich ele\u00adgan\u00adter und [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":561,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[5565,1021,5548],"tags":[5680],"class_list":["post-87050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alltag","category-andernorts","category-english","tag-moeglichkeiten-die-nur-bestimmte-sprachen-zulassen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87050\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-actio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}