läßt sich manchmal schon in den ersten Minuten erkennen .... im Vorbeigehen (auf dem Weg zur Garage, in der ja bekanntlich das Aquarium steht) hörte ich den Moderator zu einem Gast sagen: "Please sit down" .... da wußte ich, diese Sendung taugt nichts, denn die korrekte Form dieser Bitte hätte gelautet: "Take a seat, please" oder "Please, take a seat" ....