"Chinesen haben", so eine Aussage von Soffie, "alle schwarze Nasen!"
Ich stutze, überlege, frage ...:
"Schwarze Nasen?"
"Ach nein, Quatsch,", bekomme ich als Antwort, "schwarze Haare natürlich!"
Kommentare
Schreibe einen Kommentar
nichts ist so, wie es zu sein scheint ....
irgendwie erinnert mich das auch an eine meinerseitige sehr aussagekräftige beschreibung eines persers. ich meinte, der "mit den schwarzen haaren". schallendes gelächter der anwesenden iraner: "wir haben alle schwarze haare, ist dir das noch nicht aufgefallen?"
Frau Soffie neigt dazu bestimmte Worte und Sätze auf ihre Art zu verändern - deswegen bin ich es gewohnt lieber nochmal nachzufragen .... und "ja", manchmal ist das Offensichtliche nicht sichtbar ....