Kategorie: Im Ausland

》》 Herrn nömix gewidmet 《《

---

---

[Thanks, John]

*edit* (29.09.;12:15h)
Eins hab ich gera­de noch gefunden:

---

[Bild: Wiki­leaks]

Da ich weder Syrisch noch Rus­sisch spre­che bin ich mal sehr gespannt auf die ersten Aus­wer­tun­gen die­ser enor­men Men­ge an Informationen.

Wie man unschwer erkennt, ist es nicht nur wich­tig sol­che "Ent­hül­lun­gen" zu ermög­li­chen, son­dern es muß auch die Aus­wer­tung gewähr­lei­stet sein damit die Öffent­lich­keit etwas damit anfan­gen kann ....

Schon bei der Ver­öf­fent­li­chung der Infor­ma­tio­nen zum Vor­ge­hen der U.S.A. im Nahen Osten wur­de die­ses Pro­blem deut­lich. Da aber vie­le Men­schen Eng­lisch ver­ste­hen konn­te man - genug Geduld bei den Lesen­den vor­aus­ge­setzt - es ihnen über­las­sen die wesent­li­chen Erkennt­nis­se selbst herauszuarbeiten.

Das ist hier wegen der Sprach­bar­rie­re wohl eher unwahrscheinlich.

*edit* (08072012; 21:00h)
Sie­he hier­zu auch:
Syria wants a spot on Human Rights Council
Quel­le: [http://www.weeklystandard.com/blogs/]

Ich habe noch nie ver­stan­den war­um die Ame­ri­ka­ner nicht ALLE für eine all­ge­mei­ne Kran­ken­ver­si­che­rung auf die Stra­ßen gehen .... dies ins­be­son­de­re des­we­gen, weil dort völ­lig unqua­li­fi­zier­te Mit­ar­bei­ten­de der Ver­si­che­run­gen ledig­lich nach Ver­si­che­rungs­be­rech­nun­gen und ohne medi­zi­ni­sche Sach­kennt­nis (!) über lebens­wich­ti­ge Gesund­heits­lei­stun­gen entscheiden.

Das gilt natür­lich nur für jene Ame­ri­ka­ner, die ver­si­chert sind. Fast 30% der Bevöl­ke­rung sind über­haupt nicht ver­si­chert gewe­sen - das wird sich nun (hof­fent­lich) nicht mehr zurück­dre­hen lassen ....

 

 

*
**
* [Quel­le: NPR; U.S.A.]; ** [Quel­le: sco­tus­blog; U.S.A.]

Bil­der sagen - so lau­tet ein immer wie­der gebrauch­ter Spruch aus dem Semi­nar­we­sen - mehr als 1000 Wor­te. Des­we­gen hier ohne wei­te­ren Kom­men­tar drei Bil­der aus einer Serie, die mir ein Freund zusandte:

[Quel­le unbekannt]

war ein erschrecken­der Film, der ein Zukunfts­sze­na­rio ent­warf von dem wir hof­fen soll­ten, daß es nie eintritt ....

Wer schon immer 'mal ein T-Shirt mit einem ent­spre­chen­den Auf­druck haben wollte:

HEUTE - und nur heu­te! - ist die Gele­gen­heit es zu bestel­len. Die Web­adres­se fin­det sich am unte­ren Bild­rand, alter­na­tiv auf die Quel­len­an­ga­be klicken ....

[Bild-Quel­le]

---

["click!" to enlar­ge || "klick! zum vergrößern]

---

ist die neue Brücke beim HOOVER DAM in U.S.A., die Ari­zo­na mit Neva­da ver­bin­det. Zum Bau der Brücke gibt es eine *.ppshow .... die Musik ist für mei­nen Geschmack etwas zu "bom­ba­stisch".

Die Prä­sen­ta­ta­ti­on anzu­se­hen lohnt sich aber alle­mal - auch wenn sie mit etwas mehr als 10 MB schon recht lan­ge braucht um zu laden ....

Als ich vor etwas mehr als zehn Jah­ren in Ame­ri­ka leb­te habe ich meist "NPR" (Natio­nal Public Radio) gehört. Das war die am wenig­sten durch natio­na­li­sti­sche Paro­len gefärb­te Mög­lich­keit Radio zu hören. Schon damals wur­den die klei­nen loka­len Sta­tio­nen nach und nach von den gro­ßen Medi­en­kon­zer­nen auf­ge­kauft - und die Pro­gram­me die­ser Kon­zern­sen­der waren (auch) schon damals "gleich­ge­schal­tet" .... das wur­de noch schlim­mer als ich schon kurz vor der Abrei­se (2002) stand:

Die Bush-Admi­ni­stra­ti­on war sehr dar­an inter­es­siert mög­lichst vie­le Radio­sta­tio­nen für von ihr 'geschätz­ten' Inve­sto­ren zum Kauf zu brin­gen und ver­än­der­te die gesetz­li­chen Rege­lun­gen der­art, daß ein Zusam­men­kauf auch dann mög­lich wur­de, wenn es zu einer 'markt­be­herr­schen­den' Kon­zen­tra­ti­on führte.

Seit­her hat sich nicht viel ver­än­dert. Es ist schwer im Inland Ame­ri­kas eine Mei­nung zu fin­den die nicht von den gro­ßen Medi­en­kon­zer­nen gesteu­ert ist - die wie­der­um sind von der Regie­rung bzw. der Oppo­si­ti­on abhän­gig und ver­kün­den daher eine gefärb­te, jeden­falls immer pro-ame­ri­ka­ni­sche Mei­nung. Bestimm­te "ungün­sti­ge" Infor­ma­tio­nen drin­gen nicht durch, und wenn doch, dann höch­stens auf NPR ....

Wer sich also über das infor­mie­ren möch­te was die Ame­ri­ka­ner auf einem 'unab­hän­gi­gen' Sen­der erfah­ren kön­nen müß­te sich den ange­bo­te­nen "live-stream" von NPR anhören.

Umge­kehrt hät­ten natür­lich auch Ame­ri­ka­ner die Mög­lich­keit sich in euro­päi­sche Sen­der zu schal­ten und Alter­na­ti­ven zu erfah­ren. Das aller­dings ist meist schon des­we­gen nicht mach­bar weil die Mas­se der Ame­ri­ka­ner eben nur Eng­lisch spricht - und obwohl ein­fluß­rei­che Orga­ni­sa­tio­nen schon län­ger 'trom­meln' um die Zahl der Fremd­spra­chen­ler­nen­den zu erhö­hen geschieht prak­tisch wenig ....

In Süd­spa­ni­en beträgt die Durch­schnitts­tem­pe­ra­tur der­zeit ca. 18°C.

PLUS 18°C!

Das bedarf wohl kei­ner wei­te­ren Erläuterung.

Die eng­li­sche Spra­che hat so ihre Beson­der­hei­ten. Das wird vor allem immer dann deut­lich, wenn es um loka­le bzw. im Eng­lisch­un­ter­richt nicht gelehr­te Begrif­fe geht:

---

"tenish"

---

Das bedeu­tet "So etwa um Zehn" ....
War doch klar, oder?

Ein "Eng­li­sches Früh­stück" hat so sei­ne Besonderheiten:
Ein Ei, Speck, Würst­chen, Boh­nen, Toma­ten und Röst­brot - braun oder weiß - als Grundlage ....

Boh­nen und Würstchen.
Zum Frühstück.
Das ist 'was Substantielles.

Ich habe es aller­dings vor­ge­zo­gen ledig­lich Rühr­ei und einen dunk­len Toast zu bestel­len .... beglei­tet von einem Kaf­fee. Der aller­dings erin­ner­te mich doch sehr an Tee.

Aber bei Kaf­fee bin bekann­ter­wei­se ich etwas pingelig ....

Daß die Eng­län­der kei­ne Mei­ster­kö­che sind ist ja all­ge­mein bekannt .... aber heu­te abend hat­te ich die Gele­gen­heit zu erkun­den wie man ein an sich gutes Stück Fleisch durch fal­sche Behand­lung in eine zähe Schuh­soh­le 'ver­wan­deln' kann - erwäh­nens­wert scheint mir auch noch, daß selbst einen Salat zu berei­ten offen­bar das Kön­nen des Kochs über­for­der­te .... wen wun­dert es da, wenn auch die Chips (Pom­mes) eher weich als knusp­rig waren ....

Über­mor­gen - das ist mein Trost - wird es wie­der 'was Bes­se­res zu essen geben ....

Andern­orts gibt es klei­ne 'gad­gets' die - ver­blüf­fend ein­fach - Pro­ble­me lösen, die hier­zu­lan­de schon län­ger bestehen, deren sich aber - bis­her - offen­bar nie­mand ange­nom­men hat ....

Die Schlau­fen­hal­ter der Dusch­vor­hän­ge mit Rol­len zu ver­se­hen ist zwar kei­ne tech­no­lo­gi­sche Groß­tat, aber ein nütz­li­ches & prak­ti­sches Design ....

War­um, so fra­ge ich mich, gibt es sowas hier­zu­lan­de nicht zu kaufen ...?