Gera­de eben gele­sen:
Jun 26, 2019; News; The Military's Dir­ty Litt­le Secret
[Das schmut­zi­ge, klei­ne Geheim­nis des (US) Mili­tärs]

Sie fin­den das Ori­gi­nal dort → "Cli­ma­te News Net­work" via truth­dig

Hier nur ein paar über­setz­te Zei­len zur Ein­stim­mung {Her­vor­he­bun­gen von mir}

" .. Bri­ti­sche Wis­sen­schaft­ler haben einen der welt­weit größ­ten Emit­ten­ten von Treib­haus­ga­sen iden­ti­fi­ziert, eine stil­le 'Behör­de', die so viel Treib­stoff wie Por­tu­gal oder Peru kauft und mehr Koh­len­di­oxid aus­stößt als ganz Rumä­ni­en: das US-Mili­tär.

Iro­ni­scher­wei­se ist sich die­se 'Behör­de' bewusst, dass der Kli­ma­not­fall die Welt gefähr­li­cher macht und das Risi­ko von Kon­flik­ten um den Pla­ne­ten erhöht. Und nur weil sie sich die­ses Risi­kos bewusst ist, wird sie immer häu­fi­ger fos­si­le Brenn­stof­fe ver­bren­nen.

Die US-ame­ri­ka­ni­sche Mili­tär­ma­schi­ne mit einer glo­ba­len Lie­fer­ket­te und einem mas­si­ven logi­sti­schen Appa­rat, der dar­auf aus­ge­legt ist, wahr­ge­nom­me­nen Bedro­hun­gen in Kriegs­ge­bie­ten auf der gan­zen Welt ent­ge­gen­zu­tre­ten, wür­de als Natio­nal­staat in der glo­ba­len Rang­li­ste der Treib­haus­gas­emis­sio­nen allein auf­grund des Kraft­stoff­ver­brauchs den 47. Platz bele­gen .. "