des Eingriffs der Regierung in U.S.A. in das Bankengeschäft des Landes - das war ja angeblich "alternativlos" - so wie hier bei uns in Deutschland.
Wie es uns Frau Merkel eingepeitscht wiederholt erklärt hat ....
.. One of the most compelling factors was the horrific impact past bailouts have had on other competitors in the sector. Bailouts rewarded the worst managements, the least deserving shareholders, and the most reckless creditors. (That’s not how capitalism is supposed to work).
As it turns out, the banking sector is no different than these other industries that have been bailed out. After the government’s largesse, bad companies do well — and at the expense of the well managed, responsible, non-reckless firms.
Six giant banks made $51 billion (including the loss by Citi) in profits last year, while the rest of the banking industry — the other 980 banking institutions — all lost money (in aggregate) .. "
[Bild & Text zitiert aus "EconomicPics"]
Übersetzung
Einer der beherrschendsten Faktoren war die erschreckende Auswirkung die die 'bailout'-Zahlungen auf Wettbewerber im Bankenbereich hatten. Das schlechteste Management, die es am wenigsten verdienenden Aktienbesitzer und die rücksichstlosesten Gläubiger wurden durch die Rettungsaktion "belohnt". (Das widerspricht der Idee das Kapitalismus).
Es stellt sich nun heraus, daß der Bankenbereich sich nicht von anderen Industriezweigen, die auf diese Weise herausgehauen wurden, unterscheidet. Durch die Freigiebigkeit der Regierung erstarken die schlechten Gesellschaften - auf Kosten derer, die gut geführt waren, verantwortlich geleitet wurden und rücksichtsvoll agierten.
Sechs Großbanken haben im letzten Jahr zusammen 51 Milliarden Dollar verdient (der Verlust bei der Citi-Bank schon eingerechnet) - während der Rest der Bankinstitute, die anderen 980 Banken, (zusammengenommen) alle Geld verloren haben ....
Tja, das Ergebnis haben sich wohl die Wenigsten gewünscht und noch weniger Menschen haben tatsächlich über ihre Verhältnisse gelebt wie es uns die Politiker immer wieder weismachen wollen - aber ALLE müssen es 'ausbaden' ....
