Eine Frage der Verteilung

.

.. A new report shows that the world’s richest 62 peo­p­le now have as much wealth as that of half the world’s population.
Accor­ding to Bri­tish cha­ri­ty Oxfam, super-rich indi­vi­du­als saw their cumu­la­ti­ve wealth increa­se 44 per­cent to $1.76 tril­li­on “in the five years sin­ce 2010” — equi­va­lent to that of 3.5 bil­li­on of the world’s poorest.
Con­ver­se­ly, the wealth of half the world’s the poo­rest drop­ped by 41 per­cent in that time peri­od, despi­te an increa­se in glo­bal popu­la­ti­on of 400 million .. "

 ・ • ⚫ • ・ 

Über­set­zung:
Ein neu­er Bericht zeigt, dass die Reich­sten 62 Per­so­nen welt­weit jetzt so viel Reich­tum wie die ande­re Hälf­te der Welt­be­völ­ke­rung besitzen.
Laut der bri­ti­schen Wohl­tä­tig­keits­or­ga­ni­sa­ti­on Oxfam, stieg der kumu­la­ti­ve Reich­tum der super­rei­chen Indi­vi­du­en um 44 Pro­zent auf $ 1,76 Bil­lio­nen "in den fünf Jah­ren seit 2010" - wäh­rend der Anstieg bei den Ärm­sten der Welt gleich­zei­tig 3,5 Mil­li­ar­den betrug.
Umge­kehrt ist der Reich­tum der ärm­sten Hälf­te der Welt in die­sem Zeit­raum um 41 Pro­zent gesun­ken, trotz einer Zunah­me der Welt­be­völ­ke­rung von 400 Millionen. 

[Quel­le]

Sie­he hier­zu noch [ZEIT online]

Kommentare

  1. Oxfam nimmt dazu das zur Zeit statt­fin­den­de World Eco­no­mic Forum in Davos, als Anlass zu einer Welt­wei­ten Unterschriftenaktion.

    Sozia­le Ungleich­heit hat einen neu­en Höchst­stand erreicht: Die reich­sten 62 Per­so­nen besit­zen mehr Ver­mö­gen als die ärme­re Hälf­te der Welt­be­völ­ke­rung zusammengenommen.

    Dabei spie­len Steu­er­oa­sen eine wich­ti­ge Rol­le: Dort schlum­mert ein unge­heu­res Ver­mö­gen. Jedes Jahr ent­ge­hen allein Ent­wick­lungs­län­dern laut Schät­zun­gen 100 Mil­li­ar­den US-Dol­lar durch Steu­er­ver­mei­dung mul­ti­na­tio­na­ler Konzerne.

    Die­ses Geld wird drin­gend für Inve­sti­tio­nen in Bil­dung und Gesund­heit benö­tigt! Bil­dung und Gesund­heit sind ent­schei­den­de Trieb­fe­dern zur Über­win­dung von Ungleich­heit und Armut.

    Oxfam: https://act.oxfam.org/deutschland/steueroasen-trockenlegen utm_source=20160118_ox_nachricht&utm_medium=button&utm_term=aktion-unterschreiben&utm_campaign=20160118_ox_nachricht

    1. Eine wich­ti­ge Orga­ni­sa­ti­on mit unter­stüt­zens­wer­ten Zie­len - ich hat­te von denen bis­her noch nie gehört. Beim wei­te­ren Lesen fand ich die deut­sche Web­sei­te (auch recht­lich getrennt & hier ansässig).

      Wie­der ein­mal wird klar:
      Geld & Nah­rung sind genug vor­han­den - sie sind nur ungleich verteilt.

      1. aber ja, sehr wich­tig. Eine NGO mit dem Ziel für eine gerech­te­re Welt ohne Armut. Sie enga­gie­ren sich über­wie­gend in den Berei­chen Bil­dung, Ent­wick­lungs­hil­fe, Kata­stro­phen­vor­sor­ge und Geschlechtergerechtigkeit

        1. Bei all der Sor­ge um das Leid der Welt hof­fe ich dar­auf, dass nicht das Leid der ein­hei­mi­schen Bevöl­ke­rung kom­plett ver­ges­sen wird! Auch im Inland gibt es vie­le "Sozi­al­bau­stel­len" die in der momen­ta­nen Situa­ti­on des Zuwan­derns von Asyl­be­wer­bern bei man­chen Men­schen 'ver­ges­sen' wer­den oder 'unter­ge­hen' ....

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert