Manchmal liest man auf Packungen ausländischer Hersteller in deren Logo - oder nebendran, darüber oder darunter - ein paar Brocken einer fremden Sprache .... ohne natürlich zu verstehen, was da dem Verbraucher gesagt werden soll ....
Bei dem unten gezeigten Logo ging uns das heute so.
Sorry, aber wir haben das - es handelt sich um 'ballaststoffreiche Kekse' - mit ".. damit man gut ka**en kann .." übersetzt. Aber wahrscheinlich heißt es 'was ganz anderes ....
*edit (15:15h)*
Wozu das Internet so gut ist:
Es haben sich auch schon andere Menschen ähnliche Gedanken - mit ähnlicher Assoziation - gemacht ....