beherrscht unser Leben!
Wir bekommen zwar korrekte Informationen - die aber sind "isoliert", d.h. es werden wesentliche Beurteilungskriterien weggelassen, wodurch natürlich das Gesamtbild 'verfälscht' wird.
Tuesday, the Federal Ministry of Economics and Technology said German factory orders recorded a monthly growth of 4.4% in May, much larger than the expected increase of 0.5% and April's 0.1% rise.
So, das war auch das, was in der Presse und den elektronischen Medien in Deutschland mit viel 'trara' veröffentlicht wurde.
Year-on-year, orders plummeted 29.4% in May, slower than the 37.1% decline seen in April. Domestic orders were down 25%, while foreign orders plunged 33%.
In the two month comparison, orders increased 4.2%. Domestic and foreign demand climbed 3.9% and 4.5%, respectively.
Was weggelassen wurde ist, daß im Vergleich Jahr-zu-Jahr immerhin noch ein Defizit von ca. 30% gegenüber Vorjahr bestand. Natürlich ist auch bedeutsam, daß in den Jahren zuvor (Abbildung!) eine Schwankung auf einem stetig (moderat) ansteigenden Niveau stattgefunden hat.

Tuesday, the Federal Ministry of Economics and Technology said German factory orders recorded a monthly growth of 4.4% in May, much larger than the expected increase of 0.5% and April's 0.1% rise.
Oben nochmal die Zusammenfassung dessen (wiederholt), was das Ministerium daraus machte - obwohl es doch sehr, sehr wenig selbst zu diesen Zahlen beiträgt ....
Weil ja bald Wahl ist werden wir belogen und betrogen!
Diese Regierung hat abgewirtschaftet und ist nicht einmal mehr dazu in der Lage das Defizit zu verwalten - entweder sieht sie es nicht oder sie will es nicht sehen ....
[Alle Zitate: http://econompicdata.blogspot.com/; Abbildung: economicpicdata nach Zahlen von destatis.de]