.... Perhaps the greatest female artist of all time, Whitney Houston, is returning to the stage in the form of a hologram - and we’re getting a sneak preview in our studio.
Broadcast on 19/02/20
Und so sah das aus:

Übersetzung:
.... Die vielleicht größte Künstlerin aller Zeiten, Whitney Houston, kehrt in Form eines Hologramms auf die Bühne zurück - und wir bekommen eine Vorschau in unserem Studio. Ausstrahlung am 19.02.20
Da bin ich aber froh, dass ich noch nicht tot bin und wenn ich tot bin, es mich nicht mehr interessiert. Und berühmt bin ich zum Glück auch nicht, was dann den Erben einen Strich durch die Tantiemen macht.
Mal ehrlich, hat denn jemand die Frau Houston gefragt, ob ihr das Erscheinen als digitalisierte Tote recht wäre? Und wer kommt als nächstes "zurück"? Elvis, Napoleon oder, Schicksal behüte, Margaret Thatcher?
Nee, Du. Wenn ich Whitney Houston hören will, dann drehe ich ordentlich auf und singe mit. Sehen muss ich sie dabei nicht (mir beim Singen zuhören will ja auch keiner). Es sei denn, sie ist auf dem Schirm und die Aufnahme ist original.
Früher habe ich mich immer auf die Zukunft und ihre technischen Errungenschaften gefreut. Heute bin ich leider nur allzuoft davon genervt.
Entschuldigung für meinen Rant (neudeutsch für Wutrede). Im Dänischen heißen solche Leute Brokkehoveded = Brechkopf. Ich finde, das passt. ;o)
Hallo Olaf,
ich fand das war gerechtfertigt, denn manche Zustände müssen einfach ohne Umschweife beim Namen genannt werden - und wenn drastisch nötig ist, dann nur zu!
Der BGH hat ja nun einen wirklich wesentlichen Schritt in Richtung "mündiger Bürger (bis zum Ende)" gemacht. Ich bin noch nicht dazu gekommen deine Seite unter die "Empfehlungen" zu packen, wird aber noch.
Was W. Houston angeht sehen die Erben wohl eine Chance die Einkünfte zu erweitern .... ich erinnere sie so wie du, wir waren als sie bekannter wurde gerade in Holland auf einem Raddampfer und hatten zwei Kassetten dabei, Whitney und einen Blödelbarden - na, da weißt du wer gehört wurde, vorwärts & rückwärts, wochenlang ...