Die Kanadier sind es satt herumgeschubst zu werden und handeln entsprechend: Abbruch der Verhandlungen; kein neuer Termin in Aussicht.
Wie im verlinkten Video zu hören ist beziehen die USA 99% ihrer Gasimporte, 85% ihrer Elektrizitätsimporte, und 60% des 'crude oils' aus Kanada. In fast schon britischem Understatement sprach der kanadische Regierungschef daher folgenden Satz [Video 07:00 ff.]:
"Will Trump want Canada to stop sending these energy resources?
Ich bezweifle zwar, daß Trump in der Lage ist die subtile Drohung zu verstehen. Dennoch steht sie im Raum und Carney ist der Mann, der sie auch nutzen wird - wenn es nötig wird!
