Sozial herausgefordert meint:
Eine jener typischen non-native Formulierungen, vergleichbar mit dem "weissen Schimmel" [Pleonasmus], denn ein "native speaker" würde sagen:
Schon komplex,
die englische Sprache,
wo sie doch jede/-r "voll" beherrscht!
Es sei mir verziehen, aber ich habs heute mit dem Widersprechen:
Ein paar native speaker, die es doch sagen würden ==> google
Die Tatsache, daß .... Viele etwas "Falsches" (be-)nutzen beweist - wie immer es auch aussehen mag - nicht das Gegenteil .... siehe "trace" oder noch besser "traces"!
"traces" => Wortgebrauch
"trace amounts" =>" .. Sorry, no dictionaries indexed in the selected category contain the phrase trace amounts."
PS: hier darf man Zweifel äußern - das ist völlig OK ....