Redewendungen ....

haben ja oft einen tat­säch­li­chen Bezug - und da merkt man erst, wie weit der all­ge­mei­ne Sprach­ge­brauch sich von sei­nem Aus­gangs­punkt weg­be­wegt hat und fort­ge­schrit­ten ist ....

Zum Bei­spiel las ich kürz­lich:
 
....

" .. nach mir die Sinn­flut .. "
....
 
OK. Das leuch­tet ein .... nur ist der Aus­gangs­spruch auf die - biblische - 
....
Sintflut
....
  bezo­gen .... das macht noch mehr Sinn ....

Kommentare

  1. Nach­trag .... " .. Mit Kli­ma­ka­ta­stro­phe bezeich­net man die kata­stro­phal­sten* aller mög­li­chen Kon­se­quen­zen der glo­ba­len Erwär­mung. .. " - die­ser Satz zeigt, daß auch der Sprach­ge­brauch bei WIKIPEDIA manch­mal zu wün­schen übrig läßt ....
     
    ....
    * "kata­stro­phal" kann nicht gestei­gert werden .... 
    daher gibt es das Wort "kata­stro­phal­sten" nicht ...!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert