Text-Übersetzung:
Seit Charlie Kirks Ermordung haben Konservative ein Phänomen aufgegriffen, das sie zuvor als toxisch bezeichneten: die Cancel Culture.
Der Impuls, in der vergangenen Woche Stimmen zu unterdrücken, ist verständlich: Mord zu feiern ist grausam. Es ist widerlich. Es ist falsch. Doch die Ironie ist nicht zu übersehen: Konservative, die die Cancel Culture lange als Affront gegen den Geist des offenen Diskurses des 1. Verfassungszusatzes betrachteten, fordern nun, dass Menschen ihre Jobs und ihre Existenzgrundlage verlieren – nur wegen einer dummen Äußerung im Internet.
Es ist dasselbe Thema, das 2024 zahlreiche Stand-up-Comedians, junge Männer, Podcaster und Tech-Bros aus dem Silicon Valley in die Arme von Donald Trump trieb. Doch nun, in einer erstaunlichen Wendung der Ereignisse, ahmen Konservative die progressiven Kritiker und Sprachpolizisten nach – nur mit roten Hüten.
Tatsächlich ist ihre Version noch schlimmer. Der linke „Verantwortungskultur“-Mob mag zwar anmaßend gewesen sein, aber seine Agenda wurde (mit wenigen bemerkenswerten Ausnahmen) größtenteils von den Aufsichtspersonen bestimmt. Die heutige „Woke Right“ geht offener, effizienter und offizieller vor – was, nebenbei bemerkt, bedeutet, dass sie nicht nur gegen den Geist des 1. Verfassungszusatzes, sondern auch gegen den eigentlichen Verfassungszusatz verstoßen kann.
Ein typisches Beispiel: JD Vance, der Vizepräsident der Vereinigten Staaten von Amerika, sagte kürzlich zu Kirks Radiopublikum: „Wenn Sie jemanden sehen, der Charlies Ermordung feiert, rufen Sie ihn zur Rede. Und verdammt noch mal, rufen Sie seinen Arbeitgeber an.“
Was die Frage aufwirft: Was wäre, wenn ihr Arbeitgeber die Regierung ist? Das wäre unangenehm. Aber kein Problem! Verteidigungsminister Pete Hegseth weist Berichten zufolge seine Mitarbeiter an, Soldaten aufzuspüren, die sich der Falschaussage schuldig gemacht haben. Die republikanische Abgeordnete Nancy Mace aus South Carolina versucht, Lehrer zu entlassen, indem sie twitterte: „Wir finanzieren keinen Hass. Wir feuern ihn“ – was sich anhört wie ein Slogan, den Mao auf ein T-Shirt hätte drucken lassen.
Und wo wir gerade von Druckern sprechen, Herr RA. Generalin Pam Bondi warnte, die Regierung könne jeden professionellen Drucker strafrechtlich verfolgen, der sich weigere, „Plakate mit Charlies Bildern für eine Mahnwache zu drucken“. Sie versprach außerdem, jeden, der jemanden mit „Hassrede“ angreift, „absolut ins Visier zu nehmen“.
Vor nicht allzu langer Zeit bestanden Progressive darauf, dass Bäcker für schwule Hochzeiten Kuchen backen müssten, und nun besteht ein US-Generalstaatsanwalt einer republikanischen Regierung darauf, dass Drucker Bilder für Mahnwache drucken müssten. Komisch, wie sich das Blatt wendet.
Dann gibt es da noch die sogenannte Charlie Kirk Data Foundation, die behauptet, über eine durchsuchbare Liste von Zehntausenden von Personen zu verfügen, die nach Kirks Tod gemeine Tweets gepostet haben. Insgesamt scheint diese Säuberungskampagne zu funktionieren. Viele Skalps wurden bereits beansprucht, darunter die von prominenten Experten und Late-Night-Moderator Jimmy Kimmel (der suspendiert wurde, nachdem er Bemerkungen über die Motive von Kirks Mörder gemacht hatte).
Doch – um es klar zu sagen – der Widerstand gegen die Cancel Culture ist lediglich das jüngste Prinzip, das die Republikaner der Trump-Ära bequemerweise aufgegeben haben. Tatsächlich wurde fast jeder Grundsatz, der den Konservativen vor einem Jahrzehnt am Herzen lag, ins Gegenteil verkehrt.
Und die Leute beginnen, das zu bemerken. Der Abgeordnete des Bundesstaates Oregon, Cyrus Javadi, wechselte kürzlich die Partei und verwies auf die Aufgabe der Republikaner von Prinzipien wie „begrenzter Regierung, Haushaltsverantwortung, Meinungsfreiheit, freiem Handel und vor allem Rechtsstaatlichkeit“.
Er hat Recht. Trumps Amerika besitzt nun einen Anteil am US-Chiphersteller Intel (so viel zum Thema kleiner Staat), gibt Geld aus wie ein betrunkener Seemann, belegt alles, was sich bewegt, mit Zöllen (Tschüss, Freihandel) und ignoriert Gesetze, die ihm nicht gefallen – zuletzt das vom Kongress verabschiedete und vom Obersten Gerichtshof bestätigte Mandat zum Ausverkauf von TikTok, das Trump wie einen Menüpunkt behandelte, den er nicht bestellt hatte – bis er einen geeigneten Käufer fand.
Aber nicht nur die republikanischen Normalbürger sind besorgt, dass Trump vom Reagan-Bush-Kritikbuch abweicht.
Der Komiker und Podcaster Tim Dillon bemerkte kürzlich, dass Trumps Agenda verdächtig an die Dystopie erinnert, vor der uns der Verschwörungstheoretiker Alex Jones zwischen seinen Werbespots für kolloidales Silber immer gewarnt hat: „Militär auf der Straße, das FEMA-Camp, das Tech-Unternehmen, das alles überwacht, die Überwachung. Das ist alles.“
Warum passiert das? Warum diese Verrenkungen? Ich erinnere mich an eine alte Geschichte, die Rush Limbaugh über den verstorbenen Schauspieler Ron Silver erzählte.
Der Geschichte zufolge besuchte Silver Bill Clintons erste Amtseinführung als weichherziger Liberaler und war entsetzt über den Militärüberflug. Und dann wurde ihm klar: „Das sind jetzt unsere Flugzeuge.“
So weit sind die Konservativen, wenn es um die Cancel Culture geht. Sie haben endlich erkannt, dass dies jetzt ihre Cancel Culture ist.
Und vielleicht ist das das schmutzige kleine Geheimnis der Politik in der Trump-Ära. Werte oder Moral – oder „Prinzipien“ – interessieren fast niemanden mehr. Meinungsfreiheit, begrenzte Regierung, Haushaltsdisziplin – das sind alles Regeln für dich, aber nicht für mich.
Die Cancel Culture wurde nicht abgelehnt, sie wurde nur vereinnahmt. Also los. Gib etwas her. Wenn du etwas siehst, sag etwas. Big Brother schaut zu.
Ironie, lerne die Guillotine kennen.
ORIGINAL
The right now embraces cancel culture
By Matt K. Lewis
18-09-2025
In the days since Charlie Kirk’s killing, conservatives have embraced a phenomenon they previously called toxic: cancel culture.
The impulse to cancel some voices this past week is understandable: Celebrating murder is cruel. It’s gross. It’s wrong. But the irony is impossible to miss: Conservatives, who long treated cancel culture as an affront to the 1st Amendment spirit of open discourse, are now calling for people to lose their jobs and their livelihoods, all because of something stupid they said on the internet.
This is the same issue that drove numerous stand-up comedians, young men, podcasters and Silicon Valley tech bros into the arms of Donald Trump in 2024. But now, in an amazing turn of events, conservatives are now aping the progressive scolds and speech cops, only with red hats.
Actually, their version is worse. The left’s “accountability culture” mob might have been overbearing, but their agenda was (with a few notable exceptions) largely driven by hall monitors. Today’s “woke right” is executing things in a more overt, efficient and official manner — which for the record means it can violate not just the spirit of the 1st Amendment but the actual, you know … 1st Amendment.
As a case in point, JD Vance, the vice president of the United States of America, recently told Kirk’s radio audience: “When you see someone celebrating Charlie’s murder, call them out. And hell, call their employer.”
Which raises the question, what if their employer is the government? That would be awkward. But no problem! Defense Secretary Pete Hegseth is reportedly telling staff to track down soldiers guilty of wrongspeak. Rep. Nancy Mace (R-S.C.) is trying to get teachers terminated, tweeting: “We don’t fund hate. We fire it” — which feels like the sort of slogan Mao might have had printed on a T-shirt.
And speaking of printers, Atty. Gen. Pam Bondi has warned that the government can “prosecute” any professional printer who refuses to “print posters with Charlie’s pictures on them for a vigil.” She also pledged to “absolutely target” anyone who targets anyone with “hate speech.”
Not long ago, progressives insisted bakers must bake cakes for gay weddings, and now a U.S. attorney general from a Republican administration is insisting that printers must print images for vigils. Funny how the tables turn.
Then, there’s the so-called Charlie Kirk Data Foundation, which claims to have a searchable list of tens of thousands of people who posted mean tweets after Kirk’s death. Collectively, this purge campaign seems to be working. A lot of scalps have already been claimed, including those of prominent pundits and late night host Jimmy Kimmel (who was suspended after making remarks about the motives of Kirk’s killer).
But — let’s be clear — opposition to cancel culture is merely the latest principle that Trump-era Republicans have conveniently abandoned. Indeed, almost every tenet that conservatives held dear a decade ago has been reversed.
And people are starting to notice. Oregon state Rep. Cyrus Javadi recently switched parties, citing the GOP’s abandonment of principles like “limited government, fiscal responsibility, free speech, free trade, and, above all, the rule of law.”
He has a point. Trump’s America now owns a chunk of U.S. chipmaker Intel (so much for small government), spends like a drunken sailor, slaps tariffs on everything that moves (bye-bye, free trade) and ignores laws he doesn’t like — most recently, the TikTok sell-off mandate that was passed by Congress and upheld by the Supreme Court, which Trump decided to treat like a menu item he didn’t order — until he found a suitable buyer.
But it’s not just normie Republicans who are worried about Trump diverting from the Reagan-Bush playbook.
Comedian and podcaster Tim Dillon recently observed that the Trump agenda looks suspiciously like the dystopia that conspiracy theorist Alex Jones used to warn us about between colloidal silver ads: “Military in the street, the FEMA camp, the tech company that monitors everything, the surveillance. This is all of that.”
So why is this happening? Why the contortions? I’m reminded of an old story Rush Limbaugh used to tell about the late actor Ron Silver.
As the story goes, Silver went to Bill Clinton’s first inauguration as a bleeding-heart liberal and was horrified by the military flyover. And then he realized, “Those are our planes now.”
That’s where conservatives are when it comes to cancel culture. They’ve finally realized that this is their cancel culture now.
And maybe that’s the grubby little secret about politics in the Trump era. Almost nobody cares about values or morals — or “principles” — anymore. Free speech, limited government, fiscal restraint — these are all rules for thee, but not for me.
Cancel culture wasn’t rejected, it was just co-opted. So go ahead. Drop a dime. See something, say something. Big Brother is watching.
Irony, meet guillotine.
