ist immer wieder in Weblogs zu lesen ....
das mag faktisch ja auch stimmen:
Der Gatte "begattet" .... aber so genau will das niemand wissen ....
Der Fehler - und wie's richtig ist:
- Wenn eine Frau von ihrem Mann spricht nennt sie ihn "mein Mann";
- spricht hingegen eine dritte Person von ihrem Mann, so kann es entweder heißen "ihr Gatte" oder "ihr Mann".
Tja, meine Damen, das ist wie mit einem Handkuß.
Der wird ja auch nicht als "Schmatzer" auf die Hand ausgeführt - sondern lediglich angedeutet ....
PS - für die Herren!
Man(n) spricht auch auf keinen Fall von "meiner Gattin", sondern von "meiner Frau" ....
Aha. Auf diesen Unterschied hab ich bisher noch nie geachtet. Aber ich werde aufpassen. Auch wenn es mich mangels Gattin (noch) nocht betrifft.
Es gibt ja neuerdings wieder .... "Benimm-Kurse", in denen solche Hinweise auf gute Sitten und ansprechendes Benehmen vermittelt werden.
Dem Vernehmen nach soll ein sehr großes Unternehmen der Kreditwirtschaft damit angefangen haben, als der erste Abteilungsleiter mit Turnschuhen zu einem Empfang kam, die Gastgeberin um die Hüfte faßte - wobei er die Frage stellte:
"Was geht, Alde?"
PS Wie nennen Sie denn die Mutter ihres gemeinsamen Kindes?
Der wird ja auch nicht als "Schmatzer" auf die Hand ausgeführt - sondern lediglich angedeutet ....
Verdammt!
Zum Glück wusste sie es wohl nicht.
Ach! Muß man das .... so verstehen, daß Sie einen Hnadkuß - na sagen wir: unwissentlich - nicht nach den Regeln ausgeführt haben?
Trösten Sie sich!
Die meisten Damen sind in dieser Situation so perplex, daß sie es nicht einmal bemerken werden ....