Vor einigen Tagen hatte ich ein Möbelstück, eine Récamière¹, über das Internet bestellt. Eine Vorgehensweise von der ich - nun, da das Möbel wieder zurückgeschickt und der Kauf rückgängig gemacht ist - nur heftigst abraten kann.
Einige O-Ton-Beispielsätze mit was man da umgeht:
Zuerst dachte ich an eine automatisierte Übersetzung
Daraufhin habe ich in einem Anflug von Sarkasmus zu einem klassischen Zitat gegriffen ....
.... - und siehe da, die Rückabwicklung wurde nun tatsächlich erledigt!
Meine Rezension:
".. Auf den ersten Blick sieht dieser Artikel gut aus - aber wenn man ihn von unten betrachtet, erkennt man:
Dies wird nicht lange genug halten um ein Erbstück zu werden!
Schwache Holzstücke, das meiste Holz ist ein Zoll Sperrholz, kein Winkel von 45° oder 90° ist tatsächlich richtig. Drei Teile, die aneinander befestigt werden müssen und neun Schrauben, von denen keine genau auf ihre Kontermuttern abgestimmt ist, Unterschiede bis zu 1 cm - hier wurde es schwierig!
Stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Werkzeuge zur Hand haben:
- lange Schraubzwingen > 1ft
- Holzmeißel (Stechbeitel)
- Gummihammer
- Ratschenkasten mit Sechskant-Bits (der mitgelieferte Schlüssel ist ein Witz bei den benötigten Kräften)
und viel Geduld und behutsamer Umgang, damit die winzigen Holzsäulen nicht brechen.
Das Befestigen der Beine begann leicht, aber am Ende hat sich beim Drehen ein Teil des Abdecktuchs gelöst.
Der Zusammenbau hat vier Stunden gedauert.
Ein Stern nur, weil man 'Null' nicht vergeben kann.
Das Produkt habe ich zurückgegeben.
Der Vorgang hat mehrere Tage und endlose Schreiben hin-und- her erfordert (s.o.).
- "Lieber Kunde, schrecklich leid. Wir haben uns nach Ihrem Paket erkundigt und eines der verbleibenden Pakete ist noch unterwegs."
- "Das Produkt ist mit Ihnen nicht zufrieden, und wir sind auch sehr schuldig."
- "Wir werden uns jetzt mit dem Nachfolger in Verbindung setzen, um ein Rücksendeetikett zu vereinbaren."
- "Unsere Finanzierung hat Sie zurückerstattet .. Als nächstes achten Sie darauf, Ihr Portemonnaie zu überprüfen."
Mein Rat: Lassen Sie die Finger davon!
Definitionen, schlicht¹ und 'marketinggefärbt'²
¹ ".. Mit diesem Begriff werden Sitzmöbel bezeichnet, die keine vollständige Rückenlehne oder vollständigen Seitenlehnen haben .."
² ".. Heute bezeichnen wir ein Sitz- und Liegemöbel als Récamiere, dessen Rückenlehne nicht vollständig eine Seite der Sitzfläche umrahmt. Mit einer Récamiere bringst du die perfekte Kombination klassischer Eleganz und modernem Liegekomfort in dein Wohnzimmer .."
PS
Was wir nun haben:
Gebraucht gekauft für die Hälfte dessen
was das chinesische Produkt gekostet hatte,
stabil, sauber, geruchsfrei:
