[Plea­se scroll down or jump to Read this in Eng­lish]

Das die Ame­ri­ka­ner *krea­tiv* mit Zah­len umge­hen ist seit der Sta­ti­stik der CIA bekannt - denn dort wur­den jähr­lich die Berech­nun­gen so ange­stellt und ver­öf­fent­licht, dass immer die USA an der Spit­ze jeder gra­fi­schen Dar­stel­lung standen.
Die Autoren des Arti­kels "Para­do­xes of Reli­gi­on and Sci­ence in the USA" ste­hen in die­ser Hin­sicht in einer lan­gen Tra­di­ti­on und brin­gen den Beweis, dass auch ein Pulit­zer­preis nicht zu kor­rek­ter Dar­stel­lung bei­trägt - wenn die Autoren beseelt sind zu *Gods own Coun­try* zu gehören.

Die Tabel­len sind hier nur auf­ge­nom­men um den geschätz­ten Lesern ohne lan­ges Suchen einen Über­blick zu ver­schaf­fen - wenn sie mögen! Anson­sten scha­det es nicht, wenn Sie ganz nach unten scrol­len und sich ein­fach die gra­fi­schen Dar­stel­lun­gen ansehen. 

Über­set­zung:
Wis­sen­schaft und Reli­gi­on prä­sen­tie­ren in den Ver­ei­nig­ten Staa­ten zwei Para­do­xien. Auf der einen Sei­te sind die USA unan­ge­foch­ten welt­weit füh­rend in der Wis­sen­schaft. Die USA sind jedoch auch das wohl­ha­ben­de Indu­strie­land mit der am wei­te­sten ver­brei­te­ten Skep­sis gegen­über der Wis­sen­schaft, ins­be­son­de­re in Bezug auf Kli­ma­wan­del, Impf­stof­fe und Evo­lu­ti­on. Wie kön­nen die­se bei­den schein­bar unver­ein­ba­ren Tat­sa­chen mit­ein­an­der in Ein­klang gebracht werden?

Nobel­preis­trä­ger Phy­sik 2000 bis 2022;
22 Preis­trä­ger "Ame­ri­ka­ner" , 38 aus ande­ren Ländern.
Hier davon zu spre­chen die Ame­ri­ka­ner sei­en "undis­pu­ted world lea­der in sci­ence" ist durch die tat­säch­li­chen Zah­len sofort als Falsch­aus­sa­ge zu entlarven.

2022 Alain Aspect, Frankreich John F. Clau­ser, Ver­ei­nig­te Staaten Anton Zei­lin­ger, Österreich	2021 Klaus Has­sel­mann, Deutschland Syu­kuro Mana­be, Ver­ei­nig­te Staaten Gior­gio Pari­si, Italien	2020 Roger Pen­ro­se, Großbritannien Rein­hard Gen­zel, Deutschland Andrea Ghez, Ver­ei­nig­te Staaten
2019 James Pee­b­les, Kanada Michel Mayor, Schweiz Didier Que­loz, Schweiz	2018 Arthur Ash­kin, Ver­ei­nig­te Staaten Don­na Strick­land, Kanada Gérard Mou­rou, Frankreich	2017 Rai­ner Weiss, Ver­ei­nig­te Staaten Bar­ry Barish, Ver­ei­nig­te Staaten Kip Thor­ne, Ver­ei­nig­te Staaten
2016 David Thouless, Großbritannien Dun­can Hald­ane, Großbritannien Micha­el Koster­litz, Großbritannien	2015 Takaa­ki Kaji­ta, Japan Arthur B. McDo­nald, Kanada	2014 Isa­mu Aka­sa­ki, Japan Hiro­shi Ama­no, Japan Shu­ji Naka­mu­ra, Ver­ei­nig­te Staaten
2013 Peter Higgs, Großbritannien Fran­cois Eng­lert, Belgien	2012 Ser­ge Hero­che, Frankreich David Wine­land, Ver­ei­nig­te Staaten	2011 Saul Perl­mut­ter, Ver­ei­nig­te Staaten Adam G. Riess, Ver­ei­nig­te Staaten Bri­an P. Schmidt, Ver­ei­nig­te Staaten
2010 And­re Geim, Russland/Niederlande Kostya Novo­sel­ov, Russland/Großbritannien	2009 Charles K. Kao, China Wil­lard S. Boyle, Kanada Geor­ge E. Smith, Ver­ei­nig­te Staaten	2008 Yoi­chi­ro Nam­bu, Ver­ei­nig­te Staaten Mako­to Koba­ya­shi, Japan Toshi­hi­de Mas­ka­wa, Japan
2007 Albert Fert, Frankreich Peter Grün­berg, Deutschland	2006 John C. Mather, Ver­ei­nig­te Staaten Geor­ge F. Smoot, Ver­ei­nig­te Staaten	2005 Roy J. Glau­ber, Ver­ei­nig­te Staaten John L. Hall, Ver­ei­nig­te Staaten Theo­dor W. Hänsch, Deutschland
2004 David J. Gross, Ver­ei­nig­te Staaten H. David Polit­zer, Ver­ei­nig­te Staaten Frank Wilc­zek, Ver­ei­nig­te Staaten	2003 Alex­ei A. Abri­ko­s­sow, Russland Wita­li L. Gins­burg, Russland Antho­ny J. Leg­gett, Großbritannien	2002 Ray­mond Davis Jr., Ver­ei­nig­te Staaten Mas­a­to­shi Koshi­ba, Japan Ric­car­do Giac­co­ni, Italien/Vereinigte Staaten
2001 Wolf­gang Ket­ter­le, Deutschland Eric A. Cor­nell, Ver­ei­nig­te Staaten Carl E. Wie­man, Ver­ei­nig­te Staaten	2000 Scho­res I. Alfjo­row, Russland Jack S. Kil­by, Ver­ei­nig­te Staaten Her­bert Kroe­mer, Deutschland

Nobel­preis­trä­ger Che­mie seit 1950;
81 Preis­trä­ger die von den USA als "Ame­ri­ka­ner" ver­ein­nahmt werden
Davon im Aus­land geboren: 

Lars Onsa­ger (* 27. Novem­ber 1903 in Kri­stia­nia, heu­te Oslo	Her­bert Charles Brown (* 22. Mai 1912 als Her­bert Bro­var­nik in London	Hen­ry Tau­be (* 30. Novem­ber 1915 in Neu­dorf, Saskatchewan
Yuan Tseh Lee (chi­ne­sisch 李遠哲, Pinyin Lǐ Yuǎnz­hé; * 19. Novem­ber 1936 in Shin­chi­ku, Japa­ni­sches Kaiserreich)	Charles John Peder­sen (* 3. Okto­ber 1904 in Busan, dama­li­ges Korea, heu­ti­ges Südkorea	Sid­ney „Sid“ Alt­man (* 7. Mai 1939 in Mon­tré­al, Kanada
Rudolph Arthur Mar­cus (* 21. Juli 1923 in Mon­tré­al, Kanada)	Geor­ge Andrew Olah, eigent­lich Györ­gy Oláh (* 22. Mai 1927 in Budapest	Mario José Moli­na (* 19. März 1943 in Mexiko-Stadt;
Ahmed Hassan Zewail * 26. Febru­ar 1946 in Daman­hur, König­reich Ägypten	Alan Gra­ham MacDi­ar­mid (* 14. April 1927 in Master­ton, Neuseeland	Ven­ka­tra­man „Ven­ki“ Rama­krish­n­an, OM (* 1. April 1952 in Chi­dam­ba­ram, Tamil Nadu)
Mar­tin Kar­plus (* 15. März 1930 in Wien)	Micha­el Levitt (* 9. Mai 1947 in Pre­to­ria) ist ein aus Südafrika	Arieh Wars­hel (* 20. Novem­ber 1940 in Sde Nahum, Israel)
Aziz Sancar (* 8. Sep­tem­ber 1946 in Savur, Pro­vinz Mar­din, Türkei)	Sir James Fra­ser Stodd­art (* 24. Mai 1942 in Edinburgh)	Joa­chim Frank (* 12. Sep­tem­ber 1940 in Wei­den­au an der Sieg)
John Ban­ni­ster Goo­denough (* 25. Juli 1922 in Jena)	Micha­el Stan­ley Whit­ting­ham, kurz Stan Whit­ting­ham, (* 22. Dezem­ber 1941 in Not­ting­ham, England)	David Wil­liam Cross MacMillan[1] (* 16. März 1968 in Bellshill, Schottland)

Die­se 21 Wis­sen­schaft­ler die einen Nobel­preis erhal­ten haben sind kei­ne gebür­ti­gen Amerikaner.

Wenn unter­stellt wer­den kann, dass die Quo­te der - fälsch­lich - als "Ame­ri­ka­ner" bezeich­ne­ten Nobel­preis­trä­ger ihre Wis­sen­schafts­lauf­bahn in ande­ren Län­dern begon­nen haben und dann erst nach USA gegan­gen sind weil man ihnen dort lukra­ti­ve und gut aus­ge­stat­te­te Labo­ra­to­ri­en zur Ver­fü­gung gestellt hat [ich ken­ne einen Fall per­sön­lich, der aus Han­no­ver nach USA abwan­der­te weil er in Nie­der­sach­sen trotz Zusa­gen nach mehr als drei Jah­ren immer noch weder Per­so­nal noch Aus­stat­tung bekom­men hat­te], wird klar wie die hohen Zah­len der Nobel-Ehrun­gen zustan­de kom­men, obwohl die Durch­schnitts­ame­ri­ka­ner weder gebil­det noch wiß­be­gie­rig sind.

Eine Tabel­le mit erwei­ter­ten Daten "Nobel­preis­trä­ger Phy­sio­lo­gie oder Medi­zin" fin­det man unter
→ "Nobel­preis­trä­ger"

WIKIPEDIA: Nobel­preis­trä­ger Phy­sio­lo­gie oder Medi­zin; Die nicht-Ame­ri­ka­ner sind gelb eingefärbt.

2000 Paul Greengard	2000 Eric R. Kandel	2001 Leland H. Hartwell
2002 H. Robert Horvitz	2003 Paul C. Lauterbur	2004 Richard Axel
2004 Lin­da B. Buck	2006 Andrew Fire	2006 Craig Mello
2007 Mario Capecchi	2007 Oli­ver Smithies	2009 Eliza­beth Blackburn
2009 Carol W. Greider	2009 Jack Szostak	2011 Bruce Beutler
2013 James Rothman	2013 Ran­dy Schekman	2013 Tho­mas Südhof
2014 John O’Keefe	2015 Wil­liam C. Campbell	2017 Jef­frey C. Hall
2017 Micha­el Rosbash	2017 Micha­el W. Young	2018 James P. Allison
2019 Wil­liam G. Kaelin	2019 Gregg Semenza	H2020 arvey J. Alter
2020 Charles M. Rice

Wenn das noch nicht über­zeu­gend genug ist um die maß­lo­se Über­trei­bung zu ent­lar­ven hier noch Nobel­prei­se im Ver­hält­nis zur Bevölkerungszahl: 

Land	Bevöl­ke­rung	Nobel­prei­se	Prei­se / 100K
USA	338.289.857	275	81,2
GB	67.508.936	100	148,1
DE	84.079.811	82	97,5
FR	64.626.628	55	85,1
SW	10.549.347	29	94,7
RU	144.713.314	27	18,7
JA	123.951.692	27	21,8
PO	40.017.555	27	67,5
CA	38.454.327	19	49,4
IT	59.037.474	19	32,2

Als gra­fi­sche Dar­stel­lung wird die Dis­kre­panz zwi­schen der Aus­sa­ge und den tat­säch­li­chen Ver­hält­nis­sen noch deut­li­cher. Die Zah­len für die Nobel­prei­se beru­hen auf Anga­ben der SZ (Süd­deut­sche Zei­tung). Deren Daten wie­der­um basie­ren auf den offi­zi­el­len Anga­ben des Nobel Preis Komittees.

So sehen sich die Amerikaner:

Die tat­säch­li­che Rei­hung der Län­der berech­net auf die Bevöl­ke­rungs­zah­len sieht so aus:

This article translated to English:

The fact that the Ame­ri­cans work *crea­tively* with num­bers has been known sin­ce the sta­tis­tics of the CIA - becau­se the cal­cu­la­ti­ons were made and published the­re every year in such a way that the USA was always at the top of every gra­phic representation.
The aut­hors of the artic­le "Para­do­xes of Reli­gi­on and Sci­ence in the USA" stand in a long tra­di­ti­on in this regard and pro­vi­de evi­dence that even a Pulit­zer Pri­ze does not con­tri­bu­te to cor­rect pre­sen­ta­ti­on - if the aut­hors are inspi­red to do so To belong to *Gods own Country*.

The tables are only inclu­ded here to give the valued rea­ders an over­view wit­hout having to search for a long time - if they like! Other­wi­se, there's no harm in scrol­ling all the way down and just loo­king at the graphs.

Nobel Lau­rea­te in Phy­sics 2000 to 2022;
22 win­ners "Ame­ri­can" , 38 from other countries.
Spea­king of which the Ame­ri­cans are strong>"undis­pu­ted world lea­der in sci­ence" can be imme­dia­te­ly expo­sed as a fal­se state­ment by the actu­al numbers.

2022 Alain Aspect, Frankreich John F. Clau­ser, Ver­ei­nig­te Staaten Anton Zei­lin­ger, Österreich	2021 Klaus Has­sel­mann, Deutschland Syu­kuro Mana­be, Ver­ei­nig­te Staaten Gior­gio Pari­si, Italien	2020 Roger Pen­ro­se, Großbritannien Rein­hard Gen­zel, Deutschland Andrea Ghez, Ver­ei­nig­te Staaten
2019 James Pee­b­les, Kanada Michel Mayor, Schweiz Didier Que­loz, Schweiz	2018 Arthur Ash­kin, Ver­ei­nig­te Staaten Don­na Strick­land, Kanada Gérard Mou­rou, Frankreich	2017 Rai­ner Weiss, Ver­ei­nig­te Staaten Bar­ry Barish, Ver­ei­nig­te Staaten Kip Thor­ne, Ver­ei­nig­te Staaten
2016 David Thouless, Großbritannien Dun­can Hald­ane, Großbritannien Micha­el Koster­litz, Großbritannien	2015 Takaa­ki Kaji­ta, Japan Arthur B. McDo­nald, Kanada	2014 Isa­mu Aka­sa­ki, Japan Hiro­shi Ama­no, Japan Shu­ji Naka­mu­ra, Ver­ei­nig­te Staaten
2013 Peter Higgs, Großbritannien Fran­cois Eng­lert, Belgien	2012 Ser­ge Hero­che, Frankreich David Wine­land, Ver­ei­nig­te Staaten	2011 Saul Perl­mut­ter, Ver­ei­nig­te Staaten Adam G. Riess, Ver­ei­nig­te Staaten Bri­an P. Schmidt, Ver­ei­nig­te Staaten
2010 And­re Geim, Russland/Niederlande Kostya Novo­sel­ov, Russland/Großbritannien	2009 Charles K. Kao, China Wil­lard S. Boyle, Kanada Geor­ge E. Smith, Ver­ei­nig­te Staaten	2008 Yoi­chi­ro Nam­bu, Ver­ei­nig­te Staaten Mako­to Koba­ya­shi, Japan Toshi­hi­de Mas­ka­wa, Japan
2007 Albert Fert, Frankreich Peter Grün­berg, Deutschland	2006 John C. Mather, Ver­ei­nig­te Staaten Geor­ge F. Smoot, Ver­ei­nig­te Staaten	2005 Roy J. Glau­ber, Ver­ei­nig­te Staaten John L. Hall, Ver­ei­nig­te Staaten Theo­dor W. Hänsch, Deutschland
2004 David J. Gross, Ver­ei­nig­te Staaten H. David Polit­zer, Ver­ei­nig­te Staaten Frank Wilc­zek, Ver­ei­nig­te Staaten	2003 Alex­ei A. Abri­ko­s­sow, Russland Wita­li L. Gins­burg, Russland Antho­ny J. Leg­gett, Großbritannien	2002 Ray­mond Davis Jr., Ver­ei­nig­te Staaten Mas­a­to­shi Koshi­ba, Japan Ric­car­do Giac­co­ni, Italien/Vereinigte Staaten
2001 Wolf­gang Ket­ter­le, Deutschland Eric A. Cor­nell, Ver­ei­nig­te Staaten Carl E. Wie­man, Ver­ei­nig­te Staaten	2000 Scho­res I. Alfjo­row, Russland Jack S. Kil­by, Ver­ei­nig­te Staaten Her­bert Kroe­mer, Deutschland

Nobel Pri­ze Lau­rea­tes in Che­mi­stry sin­ce 1950 ;
81 win­ners who are assi­mi­la­ted by the USA as "Ame­ri­cans".
Of which born abroad:

Lars Onsa­ger (* 27. Novem­ber 1903 in Kri­stia­nia, heu­te Oslo	Her­bert Charles Brown (* 22. Mai 1912 als Her­bert Bro­var­nik in London	Hen­ry Tau­be (* 30. Novem­ber 1915 in Neu­dorf, Saskatchewan
Yuan Tseh Lee (chi­ne­sisch 李遠哲, Pinyin Lǐ Yuǎnz­hé; * 19. Novem­ber 1936 in Shin­chi­ku, Japa­ni­sches Kaiserreich)	Charles John Peder­sen (* 3. Okto­ber 1904 in Busan, dama­li­ges Korea, heu­ti­ges Südkorea	Sid­ney „Sid“ Alt­man (* 7. Mai 1939 in Mon­tré­al, Kanada
Rudolph Arthur Mar­cus (* 21. Juli 1923 in Mon­tré­al, Kanada)	Geor­ge Andrew Olah, eigent­lich Györ­gy Oláh (* 22. Mai 1927 in Budapest	Mario José Moli­na (* 19. März 1943 in Mexiko-Stadt;
Ahmed Hassan Zewail * 26. Febru­ar 1946 in Daman­hur, König­reich Ägypten	Alan Gra­ham MacDi­ar­mid (* 14. April 1927 in Master­ton, Neuseeland	Ven­ka­tra­man „Ven­ki“ Rama­krish­n­an, OM (* 1. April 1952 in Chi­dam­ba­ram, Tamil Nadu)
Mar­tin Kar­plus (* 15. März 1930 in Wien)	Micha­el Levitt (* 9. Mai 1947 in Pre­to­ria) ist ein aus Südafrika	Arieh Wars­hel (* 20. Novem­ber 1940 in Sde Nahum, Israel)
Aziz Sancar (* 8. Sep­tem­ber 1946 in Savur, Pro­vinz Mar­din, Türkei)	Sir James Fra­ser Stodd­art (* 24. Mai 1942 in Edinburgh)	Joa­chim Frank (* 12. Sep­tem­ber 1940 in Wei­den­au an der Sieg)
John Ban­ni­ster Goo­denough (* 25. Juli 1922 in Jena)	Micha­el Stan­ley Whit­ting­ham, kurz Stan Whit­ting­ham, (* 22. Dezem­ber 1941 in Not­ting­ham, England)	David Wil­liam Cross MacMillan[1] (* 16. März 1968 in Bellshill, Schottland)

The­se 21 Nobel Pri­ze-win­ning sci­en­tists are not nati­ve Americans.

If it can be assu­med that the pro­por­ti­on of Nobel Pri­ze win­ners who were - incor­rect­ly - refer­red to as "Ame­ri­cans" began their sci­en­ti­fic care­ers in other count­ries and then only went to the USA becau­se they were given lucra­ti­ve and well-equip­ped labo­ra­to­ries the­re [I know of a case per­so­nal­ly, who emi­gra­ted from Hano­ver to the USA becau­se after more than three years he still had neither staff nor equip­ment in Lower Sax­o­ny despi­te pro­mi­ses], it beco­mes clear how the high num­bers of Nobel honors come about, alt­hough avera­ge Ame­ri­cans are neither edu­ca­ted nor inqui­si­ti­ve and inte­re­sted in science.

A table with exten­ded data "Nobel pri­ze win­ners in phy­sio­lo­gy or medi­ci­ne" can be found under
→ "Nobel­preis­trä­ger"

WIKIPEDIA: Nobel­preis­trä­ger Phy­sio­lo­gie oder Medi­zin; Non-Ame­ri­cans colo­red yellow.

2000 Paul Greengard	2000 Eric R. Kandel	2001 Leland H. Hartwell
2002 H. Robert Horvitz	2003 Paul C. Lauterbur	2004 Richard Axel
2004 Lin­da B. Buck	2006 Andrew Fire	2006 Craig Mello
2007 Mario Capecchi	2007 Oli­ver Smithies	2009 Eliza­beth Blackburn
2009 Carol W. Greider	2009 Jack Szostak	2011 Bruce Beutler
2013 James Rothman	2013 Ran­dy Schekman	2013 Tho­mas Südhof
2014 John O’Keefe	2015 Wil­liam C. Campbell	2017 Jef­frey C. Hall
2017 Micha­el Rosbash	2017 Micha­el W. Young	2018 James P. Allison
2019 Wil­liam G. Kaelin	2019 Gregg Semenza	H2020 arvey J. Alter
2020 Charles M. Rice

If that's not con­vin­cing enough to debunk the exce­s­si­ve exag­ge­ra­ti­on, here are Nobel pri­zes in rela­ti­on to population:

Land	Bevöl­ke­rung	Nobel­prei­se	Prei­se / 100K
USA	338.289.857	275	81,2
GB	67.508.936	100	148,1
DE	84.079.811	82	97,5
FR	64.626.628	55	85,1
SW	10.549.347	29	94,7
RU	144.713.314	27	18,7
JA	123.951.692	27	21,8
PO	40.017.555	27	67,5
CA	38.454.327	19	49,4
IT	59.037.474	19	32,2

As a gra­phic repre­sen­ta­ti­on, the dis­crepan­cy bet­ween the state­ment and the actu­al con­di­ti­ons beco­mes even clea­rer. The num­bers for the Nobel Pri­zes are based on infor­ma­ti­on from the SZ (South­ger­man news­pa­per). Their data, in turn, is based on the offi­ci­al infor­ma­ti­on from the Nobel Pri­ze Committee.

This is how Ame­ri­cans see themselves:

The actu­al ran­king of the count­ries based on the popu­la­ti­on figu­res looks like this: