* [QUELLE; "click!" auf das Bild zum vergrößern]
Hier noch eine "Übersetzung" - näherungsweise, nicht 1:1 ....

Und:
Ja, ich weiß, Kinder können auch witzig, herzig, nett, lieb, freundlich, etc. sein ....
nichts ist so, wie es zu sein scheint ....
* [QUELLE; "click!" auf das Bild zum vergrößern]
Hier noch eine "Übersetzung" - näherungsweise, nicht 1:1 ....

Was wird uns in der Zukunft zum Jahr 2010 einfallen wenn wir zurückschauen?
Wir werden denken:
Viel hat sich nicht ereignet, es blieb alles beim Alten:
Und:
Die Masse der Bevölkerung schaut - anscheinend unbeteiligt - zu ....
Eine etwas versöhnlichere, dennoch scharf gezeichnete Sicht kann man im britischen Guardian lesen ....
*edit/update*
Ein weiterer Beitrag:
Sehr pointiert aber doch eher ruhig vorgetragen bei "starker Kaffee's Blog" beleuchtet das Thema als "Generationenaufgabe" ....
Ich bin selbst kein Biertrinker - und doch gibt es in dieser Präsentation ["click!" auf das Bild zum Start] einige Bilder die mir sehr gefallen ....
Bei manchen der abgebildeten "Bierwagen" ist das Design so zeitlos, daß man sie auch heute noch auf die Straße schicken könnte und niemand würde vermuten sie seien schon über einhundert Jahre alt ....
Ich bin selbst kein Biertrinker - und doch gibt es in dieser Präsentation* einige Bilder die mir sehr gefallen ....
Bei manchen der abgebildeten "Bierwagen" ist das Design so zeitlos, daß man sie auch heute noch auf die Straße schicken könnte und niemand würde vermuten sie seien schon über einhundert Jahre alt ....
* ["click!" auf das Bild zum download der Präsentation]
" .. The Pope had a Christmas message for the world this year: we should forgive Catholic priests for raping children because everyone else was doing it. He invented a peculiar history that bears no resemblance to the late 20th century I lived in.
"In the 1970s, paedophilia was theorised as something fully in conformity with man and even with children," the Pope said. "It was maintained — even within the realm of Catholic theology — that there is no such thing as evil in itself or good in itself. There is only a 'better than' and a 'worse than'. Nothing is good or bad in itself."
The Pope said abuse revelations in 2010 reached "an unimaginable dimension" which brought "humiliation" on the Church .. "
[zitiert aus "PHARYNGULA"]
Ich kann nicht sagen wie sehr mich diese Haltung des Papstes schüttelt - vor Abscheu! Und solch ein Apologet des Unfugs steht an der Spitze einer großen Weltreligion. Das sollte nun endgültig all Jenen zu denken geben die mit dem Gedanken spielen aus der Kirche auszutreten - sofort handeln heißt da die Devise. Wer nicht will daß in seinem Namen dergleichen unlogische Rechts-, Geschichts- und Wahrheitsverfälschung verbreitet wird muß sich von der Kirche lösen ....
" .. The Pope had a Christmas message for the world this year: we should forgive Catholic priests for raping children because everyone else was doing it. He invented a peculiar history that bears no resemblance to the late 20th century I lived in.
"In the 1970s, paedophilia was theorised as something fully in conformity with man and even with children," the Pope said. "It was maintained — even within the realm of Catholic theology — that there is no such thing as evil in itself or good in itself. There is only a 'better than' and a 'worse than'. Nothing is good or bad in itself."
The Pope said abuse revelations in 2010 reached "an unimaginable dimension" which brought "humiliation" on the Church .. "
[zitiert aus "PHARYNGULA"]
Ich kann nicht sagen wie sehr mich diese Haltung des Papstes schüttelt - vor Abscheu! Und solch ein Apologet des Unfugs steht an der Spitze einer großen Weltreligion. Das sollte nun endgültig all Jenen zu denken geben die mit dem Gedanken spielen aus der Kirche auszutreten - sofort handeln heißt da die Devise. Wer nicht will daß in seinem Namen dergleichen unlogische Rechts-, Geschichts- und Wahrheitsverfälschung verbreitet wird muß sich von der Kirche lösen ....
Aliens fressen uns auf, ein Komet oder ein Planet X zerstören die Erde, Nostradamus hat es auch gesagt:

Auch der MAYA-Kalender endet 2012
- das muß doch etwas zu bedeuten haben ...!
Aber bis dahin lassen wir es uns gut gehen ....
.... tänkt, redt, schrybt ....
- die Flexibilität unserer Sprache und die Breite der Sprachsinnerfassung finde ich immer aufs Neue verblüffend ....