stoib(a)er[en], saub(a)er[en], wolf & dachs ....

( mehr .... )

Bei die­ser Gele­gen­heit möch­te ich noch­mal auf mei­ne "tuetensuppen"-Gedichte verweisen:
Es gibt ins­ge­samt 22 davon ....

bei der Über­set­zung eines latei­ni­schen Spru­ches:
Wer kann helfen?
Fol­gen­der Satz ist zu übersetzen:

---

IN PODIO UT ALTIUS EAS

---

Er steht auf der Contra­den-Fah­ne von Pog­gio­lo .... und weil ich nicht ita­lie­nisch kann wer­de ich es von den Pog­gio­lo-Leu­ten nicht erfra­gen können ....

---

Wenn man - so kam mir eben in den Sinn als ich bei Herrn Hexa las - ein­fach die Agen­tur für Arbeit dicht­macht und jedem Arbeits­lo­sen einen festen Pausch­be­trag über das Finanz­amt aus­zahlt anstatt lang­wie­rig zu prü­fen, zu prü­fen, zu prü­fen, zu berech­nen, zu berech­nen, abzu­seg­nen .... dann wür­de ein Rie­sen­be­trag sofort frei und außer­dem brauch­te man sich nicht jeden Monat über die Arbeits­lo­sen­sta­ti­stik aufzuregen ....

Der Jah­res­etat beträgt ca. 24 Mil­li­ar­den Euro
- ca. 50% davon gehen für Löh­ne und Gehäl­ter der Beschäf­tig­ten drauf ...!

Ein Über­le­ben­der in 500 Litern Wasser ....
Das sah doch außer­or­dent­lich selt­sam aus.
Daher habe ich heu­te drei Neu­zu­gän­ge zu vermelden:

---

1 2 

3 4 
[Das Bild in der Mit­te zeigt alle vier Fische zusam­men - wegen des Grö­ßen­ver­gleichs .... Die klei­nen Bil­der zei­gen die Fische ein­zeln. Der 'Dicke' rechts unten (4) ist der 'Über­le­ben­de' - Name: "Franz" ....]

---

Getreu dem Mot­to "Einer kam durch" nen­ne ich den Über­le­ben­den (4) "Franz" - und die­ses Mal will ich auch Namen für die drei ande­ren Basen/Vettern rasch ver­ge­ben, denn wer weiß ....
Also bit­te: Namen vor­schla­gen! ("Ein­sen­de­schluß": 03.10.2008)
 
PS
Das Fisch­ster­ben scheint von einer extre­men Erhö­hung von NO₂ im Was­ser ver­ur­sacht wor­den zu sein - das ergab eine heu­te durch­ge­führ­te Labor­pro­be der Brun­nen­was­sers .... Die Ursa­che für die­se Erhö­hung ist aller­dings nach wie vor unklar ....

---

(Ein Bei­trag aus unse­rem Lokal­blatt) - Die Pre­miè­re war überzeugend ....

---

Quel­le: Mün­ster­sche Zei­tung [MZ] v. 29.09.2008

Nun heißt es:
Auf­raf­fen, hin­ge­hen, selbst amüsieren ...! 

---

† † † † †

Plötz­lich und unerwartet ....

Bedau­er­li­cher­wei­se muß ich mit­tei­len, daß von mei­nen gro­ßen Fischen (vor­mals vier Gold­fi­sche und zwei Shubun­kin) nur noch Zwei am Leben sind, die Klei­nen (Moder­lies­chen, Bit­ter­lin­ge, Gründ­lin­ge) sind ALLE ver­schwun­den .... und so wie es aus­sieht kämp­fen die bei­den ver­blie­be­nen Gold­fi­sche auch um ihr Leben - hof­fent­lich nicht vergebens ...!
Ich habe sie nun in das Becken in der Gara­ge gesetzt. Da ist das Was­ser etwas wär­mer (außen: 12°C, innen 3°C mehr) und es sind 500 l für nun nur noch zwei Fische - viel­leicht ret­tet es sie ja ....

Die Ursa­che für das plötz­li­che Ster­ben ist völ­lig im Dunkel:
Das Was­ser ist OK, alle Para­me­ter, die mit dem übli­chen Test gemes­sen wer­den kön­nen sind nor­mal, wie immer ....
Das Fut­ter wur­de nicht umge­stellt, es ist so wie immer ....
Vor-Fil­ter und Fil­ter sind sau­ber, kei­ne auf­fäl­li­gen Ablagerungen ....
Aber es muß irgend­et­was sein, den so aus 'hei­te­rem Him­mel' ster­ben Fische nicht ein­fach .... und nicht Alle zugleich ....

Bleibt noch das Rätsel:
Wohin sind die klei­nen Fische verschwunden?

Es sieht trist aus, das Brunnenbecken.
Nur noch drei Teich­mu­scheln 'leben' jetzt dar­in - und wer weiß wie lange ..?!

---

*edit* 20:10h
Bedau­er­li­cher­wei­se muß ich ergän­zen: Nur noch ein Fisch übrig ....

---