Es beginnt so ca. gegen 11:00h morgens, eine Stunde nach dem zweiten Frühstück: Wer immer ihnen in geschlossenen Gebäuden, besonders bei Firmen und Behörden, begegnet grüßt mit: "Mahlzeit!" Dabei weiß keiner, der so grüßt, ob Sie überhaupt ein Mittagessen planen, ob Sie je zu Mittag essen, oder ob Sie vielleicht schon gegessen haben.
Absurd
Kürzlich betrat ich in einem Universitätsklinikum die Herrentoilette. Dort wuschen sich zwei Leute gerade die Hände. Als sie meiner ansichtig wurden, schallte mir sofort ein zweistimmiges "Mahlzeit!" entgegen. Auf der Herrentoilette (!) Dieser Ort ist wohl der letzte, den ich mit ´Mahlzeit´ verbinde.
Unausrottbar sind solche Gebräuche - und versuchen Sie einmal, diese Redewendung einem Chinesen zu erklären. Wir hatten im November Besuch aus China. Mir wurde nach drei Tagen Aufenthalt hier die Frage gestellt, was denn "Mahlzeit" mit der gegenteiligen Verrichtung zu tun hätte, man stelle sich diese Frage, sei man doch mehrfach in dieser Weise beim Betreten diverser Sanitäranlagen so gegrüßt worden ....
Meine Erläuterungen waren spärlich, aber wie die Chinesen so sind, wurden sie mit einem freundlichen Lächeln und einem abschließenden "Danke!" angehört.
Da kam ich mir für einen kurzen Augenblick so vor, wie der Vater in dem bayerischen Witz, der, unfähig seinem Sohn den Namen auch nur eines der vielen prächtigen Gebäude in München zu nennen zu diesem sagt: "Frag´nur Bub, sonst lerns´t ja nix".
