.
Es gibt Meldungen bei der Computerei die mich so richtig ärgern
- so etwa die folgende Meldung:
Sowas ist gut gemeint aber schlecht gemacht. Der wahre Grund für die Störung ist nicht benannt. Es wird nicht gespeichert, soviel kann man daraus entnehmen. Warum aber eine Störung vorliegt und wie lange es dauert sie zu beheben - das ist es, was mir weiterhelfen würde. Dann könnte ich mich einrichten und zwischendurch etwas anderes erledigen. Oder ausschalten und später wieder beginnen.
"Connection refused" bei korrekt eingegebener Adresse & Paßwort ist einfach nicht befriedigend. Zumal wenn ansonsten das Internet erreichbar ist.
Sollte es sich um eine Wartung des Servers handeln könnte das doch da stehen:
Jeder Nutzer hat Verständnis dafür, daß irgendwann der Server gewartet werden muß .... stattdessen eine lapidare, nichtssagende Floskel.
Wer immer da am Werk ist muß noch an seiner Kommunikationsstrategie feilen.
(Oder gibt es da einen Verständnisfehler meinerseits?)