Schlagwort: Grenzen des Wachstum

.. Limits to Growth was right.
New rese­arch shows we're nea­ring col­lap­se .. " *
Four deca­des after the book was published, Limit to Growth’s fore­casts have been vin­di­ca­ted by new Austra­li­an rese­arch. Expect the ear­ly stages of glo­bal col­lap­se to start appearing soon .. 

[Quel­le]
Die Abbil­dung ist nur eine von meh­re­ren Dar­stel­lun­gen zu den Fol­gen aus Pro­gno­se und aktu­el­ler For­schung. Mehr im Ori­gi­nal­text (Link "Quel­le").

*
“the earth is finite”
Vier Jahr­zehn­te nach­dem das Buch "Gren­zen des Wachs­tums" ver­öf­fent­licht wur­de sind die vor­her­ge­sag­ten Wachs­tums­gren­zen durch neue Pro­gno­sen austra­li­scher For­schung bestä­tigt wor­den. Erwar­ten Sie, dass die frü­hen Pha­sen des glo­ba­len Kol­lap­ses bald zu erschei­nen beginnen.

Soweit die zugrun­de lie­gen­de Infor­ma­ti­on. Ich habe die­se Ori­gi­nal- und Über­set­zungs­tex­te hier dar­ge­stellt weil ich schon häu­fi­ger auf die­ses The­ma hin­ge­wie­sen habe und jeder ver­nünf­ti­ge Mensch erken­nen müß­te, was da auf uns zukommt.