nichts ist so, wie es zu sein scheint ....
.
Frei übersetzt: {Über mir der Sternenhimmel, in mir die Moral; Kant}
Daran mußte ich denken als ich spät in der Nacht eine letzte 'Gassi'-Runde mit dem Hund machte; die Straßenbeleuchtung wird teilweise auf Näherungsautomatik geschaltet, was dazu führt, dass man mehr vom Sternenhimmel sieht. Ein positiver Nebeneffekt der Bestrebungen die (nächtliche) Lichtverschmutzung einzudämmen.
.
Nicht wissen wollen:
.. That was a very well laid out, rational point.
But I will still hold to my emotional opinion
- based on no facts or evidence ..
[Quelle]
Übersetzung:
Das war eine sehr gut beründete, rationale Argumentation.
Aber ich werde dennoch meine emotionale Meinung beibehalten
- die weder auf Tatsachen noch Beweisen beruht.
.. The laws of thermodynamics governing the trickle-charge and rapid discharge of the earth’s battery are universal and absolute; the earth is only temporarily poised a quantifiable distance from the thermodynamic equilibrium of outer space. Although this distance from equilibrium is comprised of all energy types, most critical for humans is the store of living biomass ..
[Quelle:
Human domination of the biosphere:
Rapid discharge of the earth-space battery foretells the future of humankind
John R. Schramski, David K. Gattie, and James H. Brown,
(College of Engineering, University of Georgia, Athens, GA 30602;
Department of Biology, University of New Mexico, Albuquerque, NM 87131]
.
[Quelle]
.
Übersetzung
Überall ist es die gleiche Vorgehensweise: Öffentliche Verschuldung wird von privaten Quellen übernommen um die öffentlichen Ausgaben zu beschränken. Wodurch Krisenbedingungen sowohl für die öffentliche Hand wie auch für - relativ betrachtet - kleine bis mittlere Unternehmen geschaffen werden. Dabei ist nicht zu vergessen die steigende Arbeitslosigkeit und die dadurch entstehende zusätzliche Bedrohung der bereits völlig unzureichenden Löhne. Das Ende der Spirale ist - wie es eigentlich seit der Zeit der Landnahme in England [Überführung öffentlicher und offener Ländereien in Privatbesitz] bekannt ist - die Beschlagnahme lokaler Vermögenswerte, ob privat oder öffentlich. Das Ergebnis, in menschlicher Hinsicht, ist die kaum zu ertragende Erniedrigung, die durch Bankrott, Arbeitslosigkeit und eine aussichtslosen Zukunft entsteht.
.
.... rollt eine "Aufklärungswelle" durch die Medien.
Hat es etwas bewirkt, ist das Geschlechtsleben (!) der Deutschen besser geworden? Freier geworden? Entspannter geworden?
Bei den jungen Leuten ein wenig, sagt eine Studie [*.pdf] der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung - aufschlußreiche Lektüre, fürwahr.
Allerdings bezweifle ich, dass es bei den jetzt 'Älteren' (40+) eine Abkehr von früheren Traditionen & Verhaltensweisen gibt, und bei den noch Älteren wird zwar viel geredet .. aber ... wenig gehandelt.
Von wenigen Ausnahmen abgesehen, die dann auch in einschlägigen Sendungen als Paradebeispiel für mehr Offenheit und Veränderung hergezeigt werden.
Siehe hierzu auch:
_______________________
Jung, ahnungslos, schwanger
_______________________
Sex-Sendungen erleben Revival
_______________________
WIKIPEDIA "Sexuelle Aufklärung"
.
.. Das Wort Jesu: "Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan."(Mt 25,40) hat die Christen von Anfang an dazu bewegt, sich der Armen und Kranken, der Notleidenden aller Art anzunehmen. Die Sorge für die Hilfsbedürftigen beanspruchte die Apostel so sehr, dass die Verkündigung der frohen Botschaft zu kurz kam ..
[Zitat/Quelle]
Bayerische Asylpolitik, vertreten von der CSU [Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.], ist nicht auf diesem Fundament gebaut. Die "Annahme" besteht darin, möglichst viele der 'geringsten Brüder' wieder schnellstens aus Bayern zu entfernen.
Aber möglicherweise machen es die Bayern nur deswegen anders weil die Bibel in Hochdeutsch geschrieben ist?
Dem kann abgeholfen werden, hier der - leicht geänderte - Text aus "De Bibl auf Bairisch":
" .. Drauf daat ien dyr Küni antwortn: 'Dös Aine sag i enk: Wasß ainn von meine minstn Brüeder taan habtß, däß habtß mir selber taan .. "
Oder, liebe 'Brüder und Schwestern' von der CSU, trifft etwa zu was in diesem 'tweet' angedeutet wird?
.
" .. Wir sind hundertprozentig überzeugt, dass durch die totale Überwachung des Mittelmeeres von Satelliten aus man jedes kleine Boot sehen kann .. Wir haben zum Beispiel vom 11. Oktober 2013 den Beweis, dass über ein Handy in Malta und in Rom die Seenotrettung Bescheid bekommen hat, dass da ein Boot untergeht. Und die haben sich beide – man will es nicht glauben - vier Stunden lang gestritten, wer nun losfahren soll. Und als sie dann losgefahren sind, da war das Boot schon untergegangen und es waren 200 Tote .. "
[Quelle]
.... und hier bei uns wird darüber diskutiert
ob zentrale oder dezentrale Aufnahmelager besser sind!
.
.. Guantánamo, gezielte Tötungen mit Hilfe von Drohnen, Beobachtungslisten, Tötungslisten, präventive Kriege – diese Politik wird auf uns selbst zurückfallen. Nicht nur, dass diese Politik internationales Recht bricht und die Menschenrechte verletzt, sie untergräbt auf fundamentale Weise unsere Sicherheit. Die amerikanische Politik nach den Anschlägen vom 11.September hat zu einer Woge ungewollter Folgen geführt, und das ist eine Folge der Instabilität und der Gewalt, die wir verbreitet haben .. Die gegenwärtige amerikanische Politik schafft mehr Terror und mehr Chaos in der Welt, nicht weniger. Demokratien sollten ein Beispiel geben und den Buchstaben des Gesetzes folgen. Die willkürliche und tiefgreifende Bespitzelung von Regierungschefs und führenden Politikern befreundeter und verbündeter Staaten unterminiert die Fähigkeit der Demokratien, den vielen Gefahren zu begegnen, denen die Freiheit in der heutigen Welt ausgesetzt ist ..
[Quelle]
Nicht erst seit 2001 - so möchte ich korrigierend einwerfen:
Das aber ist wohl dem Lebensalter der Frau Poitras (*1964) geschuldet. Sie war ja nicht 'mal auf der Welt bzw. noch ein Kind als manche "Eingriffe" und "Aktionen" ihres Landes vor allem in Südamerika & Südostasien genauso ungesetzlich und überheblich "Politik mit anderen Mitteln" machten.
