In the past ....
- most people got married in June because they took their yearly bath in May, and still smelled pretty good by June. However, they were starting to smell, so brides carried a bouquet of flowers to hide the body odor. Hence the custom today of carrying a bouquet when getting married.
- baths consisted of a big tub filled with hot water. The man of the house had the privilege of the nice clean water, then all the other sons and men, then the women and finally the children. Last of all the babies. By then the water was so d irty you could actually lose someone in it. Hence the saying, Don't throw the baby out with the bath water.
- houses had thatched roofs-thick straw-piled high, with no wood underneath. It was the only place for animals to get warm, so all the cats and other small animals (mice, bugs) lived in the roof. When it rained it became slippery and sometimes the animals would slip and fall off the roof. Hence the saying : It's raining cats and dogs.
zum sprichwort "it`s raining cats and dogs" kenn ich eine andere geschichte, das leitet sich angeblich von einer englischen grafik aus dem 19. jhdt ab, der künstler hatte gehäufte berichte (zu einer zeit als grad ein okkulte-erscheinungen-wahn grassierte) über folgendes phämomen satirisch überzeichnet - wenn anderswo angeblich fische und frösche vom himmel fallen, kann`s doch auch hunde und katzen regnen.
das scheint mir als erklärung eine spur plausibler, sonst müssts ja wohl heißen "it`s raining cats and mice", wie wär der hund ins dach gekommen?
Dergleichen .... Erklärungen für Sprichworte ist immer ein wenig zweifelhaft .... wahrscheinlich gibt es mindestens noch zwei Dutzend ähnlicher Geschichten .... ich fand den Zusammenhang zwischen den beschriebenen Gebräuchen und Redewendungen ganz passend und habe deshalb alle drei so übernommen, wie ich sie von einem Freund aus U.S.A. erhielt ....
Zugleich:
"Danke!"
vor allem für den Hinweis auf die unterschiedliche Entstehungsgeschichte - mögen die Leser entscheiden, für welche der Variationen sie sich 'erwärmen' können ....
zum thema baden ... http://static.twoday.net/lamamma/images/weihnachten.jpg
@ la-mamma Außerordentlich witzig - und unerwartet:
Eine völlig neue Sicht der "unbefleckten Empfängnis" wie mir scheint ....
( - und ein stiller Vorwurf an die Männer generell?)
;c)
Nicht schlecht! Darf ich mir die Idee vielleicht hierfür ausleihen, la-mamma? Obwohl ich bis dahin noch einige Jahrtausende Zeit habe, nach aktuellem Stand der Geschichte...
@ Pathologe Eine witzige und zugleich treffende Persiflierung .... da sage noch Einer, bloggen sei lediglich vertane Zeit .... Elemente aus dieser - zugegeben einseitigen - Betrachtung könnten in das "neue" Testament Eingang finden bzw. sind z.T. dort schon enthalten ....
Habe ich das richtig verstanden, daß Jede/-r daran mitwirken kann?
Gibt es so eine Art "continuity" als Vorgabe?
Man benötigt lediglich einen blogg.de-Account. Und dann muss ich den betreffenden Co-Autor freischalten.
Leider sind die aktuellen Co-Autoren derzeit beruflich und privat stark einigespannt, daher leidet die Geschichte etwas darunter. Und ja, ich hätte schon gerne eine zeitlich angepasste Abfolge. An die darwinschen Theorien angepasst. Denn mir geht es darum, die kritiklose Übernahme des Geschriebenen ebenso wie das "intelligente Design" ein wenig zu entzaubern.
Was die berufliche .... Belastung angeht kann ich auch nur klagen .... aber "gegen die kritiklose Übernahme" ist schon mein Ding .... und biologisch-darwinistisch könnte ich schon etwas beitragen .... wir sollten das ergänzend per mail klären - allerdings erst zu Beginn nächster Woche, der Rest dieser Woche und das Wochenende sind voll ....
@pathologe ja selbstverständlich,herr pathologe! ich hab das irgendwann per mail zugesandt bekommen und genau dafür (link wie oben) aufgehoben . außerdem werde ich jetzt ebenda (link wie oben) weiterlesen müssen;-)