bookmark_borderEine Frage der Verteilung

.

.. A new report shows that the world’s richest 62 peo­p­le now have as much wealth as that of half the world’s population.
Accor­ding to Bri­tish cha­ri­ty Oxfam, super-rich indi­vi­du­als saw their cumu­la­ti­ve wealth increa­se 44 per­cent to $1.76 tril­li­on “in the five years sin­ce 2010” — equi­va­lent to that of 3.5 bil­li­on of the world’s poorest.
Con­ver­se­ly, the wealth of half the world’s the poo­rest drop­ped by 41 per­cent in that time peri­od, despi­te an increa­se in glo­bal popu­la­ti­on of 400 million .. "

 ・ • ⚫ • ・ 

Über­set­zung:
Ein neu­er Bericht zeigt, dass die Reich­sten 62 Per­so­nen welt­weit jetzt so viel Reich­tum wie die ande­re Hälf­te der Welt­be­völ­ke­rung besitzen.
Laut der bri­ti­schen Wohl­tä­tig­keits­or­ga­ni­sa­ti­on Oxfam, stieg der kumu­la­ti­ve Reich­tum der super­rei­chen Indi­vi­du­en um 44 Pro­zent auf $ 1,76 Bil­lio­nen "in den fünf Jah­ren seit 2010" - wäh­rend der Anstieg bei den Ärm­sten der Welt gleich­zei­tig 3,5 Mil­li­ar­den betrug.
Umge­kehrt ist der Reich­tum der ärm­sten Hälf­te der Welt in die­sem Zeit­raum um 41 Pro­zent gesun­ken, trotz einer Zunah­me der Welt­be­völ­ke­rung von 400 Millionen. 

[Quel­le]

Sie­he hier­zu noch [ZEIT online]