Erst wollte ich einen "Offenen Brief" schreiben.
Meine Empörung ließ glücklicherweise schnell nach und ich verfasste stattdessen die nachfolgenden Zeilen.
Der Ausgangspunkt war der tägliche *newsletter* von "Correctiv", diesmal gleich ganz zu Anfang strotzend von maßloser Überheblichkeit. Die findet man in der Presse bedauerlicherweise immer häufiger und oft läuft sie mit der Inflation von Titeln parallel.
Journalisten wissen nichts richtig, weil sie es nicht gelernt haben, schreiben aber über Alles so, als hätten sie es gelernt und wüßten es besser als ihre Leserschaft.
So schreibt also die "Stellvertretende Chefredakteurin" Frau Anette Dowideit:
Liebe Frau Dowideit,
nur weil Sie möglicherweise länger gebraucht haben um die Begriffe "Haushaltssperre" und "Verpflichtungsermächtigungen" zu lernen und (hoffentlich) zu verstehen, sollten Sie nicht davon ausgehen, dass alle Lesenden das gleiche Problem haben.
Trotz wirklich großer Anstrengung der Bildungspolitiker in den letzten 50 Jahren das Bildungsniveau so weit nach unten zu drücken wie es gerade noch geht bevor die Arbeitgeber protestieren, weil sie mit nur Halbgebildeten keine modernen Industriestätten betreiben können, gibt es noch Menschen die mehr präsentes Wissen haben als Sie unterstellen.
Das ist die Gruppe derjenigen, die noch ohne Google und Wikipedia Dinge gelernt und verstanden haben.
Dann folgt die Gruppe, die mittels Google und Stichworten bei Wikipedia Begriffe wie "Haushaltssperre" und "Verpflichtungsermächtigungen" suchen kann. Die sind zwar dann noch nicht im Zusammenhang immer gleich verständlich, aber mindestens wird der Wortsinn klar.
Es sind also keine 'komplizierten' Begriffe wie Sie es formulieren, sondern lediglich weniger in der Umgangssprache gebrauchte Fachbegriffe. Die Tatsache, dass Sie diese Begriffe 'kompliziert' nennen läßt darauf schließen, dass Sie Ihnen weniger geläufig waren und Sie sie deswegen 'kompliziert' fanden.
Ist Ihnen schon einmal der Gedanke gekommen, dass ihr *newsletter* mit großer Wahrscheinlichkeit auch von Menschen gelesen wird die erstens erfahrener und zweitens gebildeter und drittens weniger von sich eingenommen sind als Sie?
Ich gebe Ihnen nun noch einen Titel aus USA zum Nachdenken was sich wohl dahinter verbirgt:
Executive Director of European Marketing Development, Real Estate Branch, Estates.
Wenn Sie dem die notwendige Stellenbeschreibung zuordnen können bekommen Sie einen Fleiß-Stern ...! Wenn Sie gar einordnen können welcher Mangement-Stufe dieser Titel zugehört - als Auswahl gibt es Oberes/Top, Mittleres/Advanced und Unteres/Entry Level Management, dann gibt es einen Fleiß-Stern mit Diamant.