".. Fascism thrives in moments of widespread social anxiety and moral panic, when large segments of the population are persuaded that liberal democracy no longer serves their interests. We are living in such a moment now. The urgency we face cannot be understated .."
[Quelle]
Übersetzung [Google]:
„... Der Faschismus gedeiht in Zeiten weit verbreiteter sozialer Ängste und moralischer Panik, wenn große Teile der Bevölkerung davon überzeugt sind, dass die liberale Demokratie ihren Interessen nicht mehr dient. Wir leben jetzt in einem solchen Moment. Die drängende Gefahr, mit der wir konfrontiert sind, kann nicht unterschätzt werden. "
[Quelle]
Wenn es tatsächlich zu einer Wiederwahl von Trump kommen sollte werden in den USA die radikalen Rechten das Handeln bestimmen und wir werden einen Umsturz nach Muster der "Machtergreifung" durch A. Hitler miterleben.
Diese Erkenntnis ist spätestens seit der letzten Rede von Trump offenbar:
[Zitat] ".. In a rambling tirade delivered on Veterans Day in New Hampshire, Trump vowed to “root out…the radical left thugs that live like vermin within the confines of our country .." [Zitat Ende][Quelle]
Übersetzung [Google]:
„.. In einer weitschweifigen Tirade am Veterans Day in New Hampshire gelobte Trump, „die radikalen linken Schläger auszurotten, die wie Ungeziefer in den Grenzen unseres Landes leben …“
Nachdem er in vorausgegangenen Tiraden schon androhte er werde im Falle einer Wiederwahl all seine Gegner verfolgen und bestrafen ist er nun voll auf dem Weg eine Diktatur zu errichten. Die so-genannte "Freiheit" in den USA ist eine Freiheit für Menschen mit großem Vermögen. Diese brauchen 'einen der Ihren' als Gewährleistung ihres Standards - und obwohl sie Trump als Emporkömmling und charakterlosen Lumpen verachten, ist er ihnen doch lieber als viele andere Kandidaten. Er wird nicht gegen die stille Macht der Geldelite vorgehen, sondern, wie in seiner letzten Amtszeit bewiesen, schon aus eigenem Interesse Vorteile für Reiche verteilen.
Mehr Hintergrund findet sich im Original aus dem die hier veröffentlichten Zitate stammen → "TRUTHDIG". Google liefert eine passable Übersetzung für jene Lesenden die im Englischen nicht sehr sicher sind.